Core Laboratory, Nara Prefectural Small and Medium-Sized Enterprises Support Corporation, 88 Shijo, Kashihara, Nara 634-0813, Japan.
Am J Chin Med. 2011;39(4):757-77. doi: 10.1142/S0192415X11009172.
The commercial quality of Japanese Angelica radices -- Angelica acutiloba Kitagawa (Yamato-toki) and A. acutiloba Kitagawa var. sugiyama Hikino (Hokkai-toki) -- used in Kampo traditional herbal medicines, was studied by use of omics technologies. Complementary and alternative medical providers have observed in their clinical experience that differences in radix commercial quality reflect the differences in pharmacological responses; however, there has been little scientific examination of this phenomenon. The approach of omics, including metabolomics, transcriptomics, genomics, and informatics revealed a distinction between the radix-quality grades based on their metabolites, gene expression in human subjects, and plant genome sequences. Systems biology, constructing a network of omics data used to analyze this complex system, is expected to be a powerful tool for enhancing the study of radix quality and furthering a comprehensive understanding of all medicinal plants.
采用组学技术研究了日本当归(Angelica acutiloba Kitagawa(Yamato-toki)和 A. acutiloba Kitagawa var. sugiyama Hikino(Hokkai-toki))在日本汉方传统草药中的商业质量。补充和替代医疗提供者在临床经验中观察到,根商业质量的差异反映了药理反应的差异;然而,对这种现象的科学研究很少。组学方法,包括代谢组学、转录组学、基因组学和信息学,揭示了基于代谢物、人体基因表达和植物基因组序列的根质量等级之间的区别。系统生物学构建了一个用于分析这个复杂系统的组学数据网络,有望成为增强对根质量研究并进一步全面了解所有药用植物的有力工具。