Boland G J, de Gast G C, Hené R J, Jambroes G, Donckerwolcke R, The T H, Mudde G C
Department of Immuno-Haematology, University Hospital, Utrecht, The Netherlands.
J Clin Microbiol. 1990 Sep;28(9):2069-75. doi: 10.1128/jcm.28.9.2069-2075.1990.
To determine the incidence of active cytomegalovirus (CMV) infection after organ transplantation and its relationship with the immune system, 55 renal and 14 cardiac transplant recipients were closely monitored for active CMV infection (expression of CMV immediate early antigen in granulocytes--antigenemia--and positive cultures) and immune parameters. All 19 CMV-seronegative recipients with seronegative donors remained seronegative, showing that no CMV transmission occurred by leukocyte-depleted blood products. Primary CMV infection occurred in 4 of 11 (36%) patients with positive donors and was symptomatic in 1 (9%) patient. Active CMV infection was found in 29 of 39 (74%) seropositive patients and was symptomatic in 3 (8%) patients. CMV antigenemia was always the first indication of active CMV infection (antigenemia, on average, at day 45 +/- 15; immunoglobulin G rise at day 71 +/- 36; and positive cultures at day 70 +/- 17). Cellular immunity, as measured by lymphocyte proliferation (LPT), proved to be of importance in the prevention of active CMV infection, as 14 of 15 patients with negative LPT obtained active CMV infections with antigenemia and positive cultures, whereas 1 of 10 patients with positive LPT did so (P less than 0.0001).
为确定器官移植后活动性巨细胞病毒(CMV)感染的发生率及其与免疫系统的关系,对55例肾移植受者和14例心脏移植受者进行密切监测,观察其活动性CMV感染情况(粒细胞中CMV即刻早期抗原的表达——抗原血症——以及培养阳性)和免疫参数。所有19例CMV血清学阴性且供者血清学阴性的受者仍保持血清学阴性,表明通过去除白细胞的血液制品未发生CMV传播。11例供者阳性的患者中有4例(36%)发生原发性CMV感染,其中1例(9%)出现症状。39例血清学阳性患者中有29例(74%)发现活动性CMV感染,其中3例(8%)出现症状。CMV抗原血症始终是活动性CMV感染的首个指征(抗原血症平均出现在第45±15天;免疫球蛋白G在第71±36天升高;培养阳性出现在第70±17天)。通过淋巴细胞增殖试验(LPT)检测的细胞免疫在预防活动性CMV感染中被证明具有重要作用,因为15例LPT阴性的患者中有14例发生了伴有抗原血症和培养阳性的活动性CMV感染,而10例LPT阳性的患者中只有1例出现这种情况(P<0.0001)。