Nakayama D K, Gardner M J, Rogers K D
Benedum Pediatric Trauma Program, Children's Hospital of Pittsburgh, PA 15213-2583.
J Trauma. 1990 Nov;30(11):1390-4. doi: 10.1097/00005373-199011000-00012.
Bicycle crashes are a major cause of injuries in childhood. The goal of this study was to determine the long-term disabilities caused by bicycle-related injuries, and to clarify the long-term treatment priorities of injured children. Hospital records of 372 children (ages 2-15 yr, median 9 yr; 232 boys and 140 girls) admitted with bicycle-related injuries from 1979 through 1986 provided clinical information, social service visits, in-hospital and outpatient rehabilitative interventions, and physical status at discharge. More complete evaluations were made by contacting parents by telephone (82 children), and by personal interview and physical examinations (27). Head injuries predominated (69.1%). Twelve (3.2%) died, all from major head injuries. Four suffered permanent severe impairment from cervical spinal injuries and head injuries and remain institutionalized (1.4%). One third had a persistent disability noted at the time of discharge in the medical record (33.6%), reported by telephone interview (31.7%), or confirmed by physical examination (37.0%). Still, only 11.0% received physical therapy consultations during hospitalization, and 22.8% received social service assistance. Only 39.0% were seen by a surgeon or pediatrician after discharge, and few (7.3%) received outpatient physical therapy. Cognitive or behavior changes were noted in 31.7%, many noting changes in school performance (worse in 20.7%), behavior (13.4%), and sleep, particularly nightmares (34.1%). Recurrent injuries occurred in 52 children (14.4%), of whom ten (2.8%) required further hospital admission. Bicycle-related injuries cause significant short- and long-term disabilities among children.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
自行车事故是儿童受伤的主要原因。本研究的目的是确定自行车相关损伤导致的长期残疾情况,并明确受伤儿童的长期治疗重点。1979年至1986年期间收治的372例(年龄2 - 15岁,中位数9岁;男232例,女140例)因自行车相关损伤入院的儿童的医院记录提供了临床信息、社会服务访视、住院和门诊康复干预以及出院时的身体状况。通过电话联系家长(82名儿童)、个人访谈和体格检查(27名)进行了更全面的评估。头部损伤占主导(69.1%)。12例(3.2%)死亡,均因严重头部损伤。4例因颈椎损伤和头部损伤导致永久性严重残疾,仍需住院治疗(1.4%)。三分之一的患儿在出院时病历记录显示存在持续性残疾(33.6%),通过电话访谈报告的为(31.7%),经体格检查确认的为(37.0%)。然而,住院期间仅有11.0%接受了物理治疗咨询,22.8%接受了社会服务援助。出院后仅有39.0%看过外科医生或儿科医生,很少有人(7.3%)接受门诊物理治疗。31.7%的患儿出现认知或行为改变,许多人指出学习成绩(20.7%变差)、行为(13.4%)和睡眠,尤其是噩梦(34.1%)方面的变化。52例(14.4%)患儿再次受伤,其中10例(2.8%)需要再次住院。自行车相关损伤在儿童中会导致严重的短期和长期残疾。(摘要截选至250字)