Suppr超能文献

宿主对移位微生物产物的反应可预测 HBV 或 HCV 感染患者的结局。

Host response to translocated microbial products predicts outcomes of patients with HBV or HCV infection.

机构信息

Human Immunology Section, Vaccine Research Center, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892, USA.

出版信息

Gastroenterology. 2011 Oct;141(4):1220-30, 1230.e1-3. doi: 10.1053/j.gastro.2011.06.063. Epub 2011 Jul 2.

Abstract

BACKGROUND & AIMS: Chronic infection with hepatitis B or C virus (HBV or HCV) is a leading cause of cirrhosis by unknown mechanisms of pathogenesis. Translocation of gut microbial products into the systemic circulation might increase because of increased intestinal permeability, bacterial overgrowth, or impaired clearance of microbial products by Kupffer cells. We investigated whether the extent and progression of liver disease in patients with chronic HBV or HCV infection are associated with microbial translocation and subsequent activation of monocytes.

METHODS

In a retrospective study, we analyzed data from 16 patients with minimal fibrosis, 68 with cirrhosis, and 67 uninfected volunteers. We analyzed plasma levels of soluble CD14 (sCD14), intestinal fatty acid binding protein, and interleukin-6 by enzyme-linked immunosorbent assay, and lipopolysaccharide (LPS) by the limulus amebocyte lysate assay, at presentation and after antiviral treatment.

RESULTS

Compared with uninfected individuals, HCV- and HBV-infected individuals had higher plasma levels of LPS, intestinal fatty acid binding protein (indicating enterocyte death), sCD14 (produced upon LPS activation of monocytes), and interleukin-6. Portal hypertension, indicated by low platelet counts, was associated with enterocyte death (P=.045 at presentation, P<.0001 after therapy). Levels of sCD14 correlated with markers of hepatic inflammation (P=.02 for aspartate aminotransferase, P=.002 for ferritin) and fibrosis (P<.0001 for γ-glutamyl transpeptidase, P=.01 for alkaline phosphatase, P<.0001 for α-fetoprotein). Compared to subjects with minimal fibrosis, subjects with severe fibrosis at presentation had higher plasma levels of sCD14 (P=.01) and more hepatic CD14+ cells (P=.0002); each increased risk for disease progression (P=.0009 and P=.005, respectively).

CONCLUSIONS

LPS-induced local and systemic inflammation is associated with cirrhosis and predicts progression to end-stage liver disease in patients with HBV or HCV infection.

摘要

背景与目的

慢性乙型肝炎或丙型肝炎病毒(HBV 或 HCV)感染是肝硬化的主要病因,但具体发病机制尚不清楚。由于肠道通透性增加、细菌过度生长或库普弗细胞清除微生物产物的能力受损,肠道微生物产物可能会向全身循环转移。我们研究了慢性 HBV 或 HCV 感染患者的肝病严重程度和进展是否与微生物易位及随后单核细胞的激活有关。

方法

在一项回顾性研究中,我们分析了 16 例纤维化程度最小的患者、68 例肝硬化患者和 67 例未感染的志愿者的数据。我们通过酶联免疫吸附试验分析了血浆可溶性 CD14(sCD14)、肠脂肪酸结合蛋白和白细胞介素-6 的水平,并通过鲎试验分析了内毒素(LPS)的水平。这些检测均在初诊时和抗病毒治疗后进行。

结果

与未感染者相比,HCV 和 HBV 感染者的 LPS、肠脂肪酸结合蛋白(提示肠上皮细胞死亡)、sCD14(单核细胞 LPS 激活后产生)和白细胞介素-6 的血浆水平较高。门静脉高压(血小板计数降低)与肠上皮细胞死亡有关(初诊时 P=.045,治疗后 P<.0001)。sCD14 水平与肝炎症标志物(天冬氨酸氨基转移酶 P=.02,铁蛋白 P=.002)和纤维化标志物(γ-谷氨酰转肽酶 P<.0001,碱性磷酸酶 P=.01,甲胎蛋白 P<.0001)相关。与初诊时纤维化程度较轻的患者相比,纤维化程度较重的患者 sCD14 水平较高(P=.01),肝内 CD14+细胞较多(P=.0002);且均与疾病进展风险增加相关(P=.0009 和 P=.005)。

结论

LPS 诱导的局部和全身炎症与肝硬化有关,并可预测 HBV 或 HCV 感染患者向终末期肝病的进展。

相似文献

1
Host response to translocated microbial products predicts outcomes of patients with HBV or HCV infection.
Gastroenterology. 2011 Oct;141(4):1220-30, 1230.e1-3. doi: 10.1053/j.gastro.2011.06.063. Epub 2011 Jul 2.
3
Microbial translocation and liver disease progression in women coinfected with HIV and hepatitis C virus.
J Infect Dis. 2013 Aug 15;208(4):679-89. doi: 10.1093/infdis/jit225. Epub 2013 May 17.
4
Role of microbial translocation in soluble CD14 up-regulation in HIV-, but not in HCV-, infected chimpanzees.
J Gen Virol. 2016 Oct;97(10):2599-2607. doi: 10.1099/jgv.0.000577. Epub 2016 Aug 16.
7
Frontline Science: HIV infection of Kupffer cells results in an amplified proinflammatory response to LPS.
J Leukoc Biol. 2017 May;101(5):1083-1090. doi: 10.1189/jlb.3HI0516-242R. Epub 2016 Dec 16.
8
Comparative evaluation of microbial translocation products (LPS, sCD14, IgM Endocab) in HIV-1 infected Indian individuals.
Microb Pathog. 2017 Oct;111:331-337. doi: 10.1016/j.micpath.2017.08.004. Epub 2017 Aug 9.
9
Globulin-platelet model predicts minimal fibrosis and cirrhosis in chronic hepatitis B virus infected patients.
World J Gastroenterol. 2012 Jun 14;18(22):2784-92. doi: 10.3748/wjg.v18.i22.2784.
10
Hepatitis B Virus Surface Antigen Activates Myeloid Dendritic Cells via a Soluble CD14-Dependent Mechanism.
J Virol. 2016 Jun 24;90(14):6187-6199. doi: 10.1128/JVI.02903-15. Print 2016 Jul 15.

引用本文的文献

1
Is health, growth and development impaired in children who are Hepatitis B-exposed but uninfected?
PLOS Glob Public Health. 2025 Aug 19;5(8):e0004984. doi: 10.1371/journal.pgph.0004984. eCollection 2025.
3
Intestinal flora of hepatitis C after direct antiviral drug therapy: A review.
Medicine (Baltimore). 2025 Aug 1;104(31):e42301. doi: 10.1097/MD.0000000000042301.
4
Macrophages: Subtypes, Distribution, Polarization, Immunomodulatory Functions, and Therapeutics.
MedComm (2020). 2025 Jul 25;6(8):e70304. doi: 10.1002/mco2.70304. eCollection 2025 Aug.
6
aggravates cholestatic liver disease by increasing intestinal permeability and enhancing bile acid reabsorption.
World J Gastroenterol. 2025 Mar 14;31(10):101014. doi: 10.3748/wjg.v31.i10.101014.
7
Immunosuppressant imprecision: multidirectional effects on metabolism and microbiome.
Clin Microbiol Rev. 2025 Jun 12;38(2):e0017824. doi: 10.1128/cmr.00178-24. Epub 2025 Mar 5.
9
HIV, the gut microbiome and clinical outcomes, a systematic review.
PLoS One. 2024 Dec 9;19(12):e0308859. doi: 10.1371/journal.pone.0308859. eCollection 2024.
10
Role of tenofovir dipivoxil in gut microbiota recovery from HBV-infection induced dysbiosis.
BMC Microbiol. 2024 Sep 20;24(1):359. doi: 10.1186/s12866-024-03457-4.

本文引用的文献

1
Assay of endotoxin by limulus amebocyte lysate.
Methods Mol Med. 2000;36:3-12. doi: 10.1385/1-59259-216-3:3.
2
Plasma levels of soluble CD14 independently predict mortality in HIV infection.
J Infect Dis. 2011 Mar 15;203(6):780-90. doi: 10.1093/infdis/jiq118. Epub 2011 Jan 20.
4
Elevated endotoxin levels in non-alcoholic fatty liver disease.
J Inflamm (Lond). 2010 Mar 30;7:15. doi: 10.1186/1476-9255-7-15.
6
Chronic hepatitis B: update 2009.
Hepatology. 2009 Sep;50(3):661-2. doi: 10.1002/hep.23190.
7
Bacteroides fragilis signals through Toll-like receptor (TLR) 2 and not through TLR4.
J Med Microbiol. 2009 Aug;58(Pt 8):1015-1022. doi: 10.1099/jmm.0.009936-0. Epub 2009 Jun 15.
8
Diagnosis, management, and treatment of hepatitis C: an update.
Hepatology. 2009 Apr;49(4):1335-74. doi: 10.1002/hep.22759.
9
A TLR4/MD2 fusion protein inhibits LPS-induced pro-inflammatory signaling in hepatic stellate cells.
Biochem Biophys Res Commun. 2008 Oct 17;375(2):210-4. doi: 10.1016/j.bbrc.2008.07.150. Epub 2008 Aug 9.
10
Inequities of the Model for End-Stage Liver Disease: an examination of current components and future additions.
Curr Opin Organ Transplant. 2008 Jun;13(3):227-33. doi: 10.1097/MOT.0b013e3282ff84c7.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验