Department of Geography and Environment, Center for Energy and Environmental Studies, Boston University, 675 Commonwealth Avenue (Room 457), Boston, MA 02215, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2011 Jul 19;108(29):11790-3. doi: 10.1073/pnas.1102467108. Epub 2011 Jul 5.
Given the widely noted increase in the warming effects of rising greenhouse gas concentrations, it has been unclear why global surface temperatures did not rise between 1998 and 2008. We find that this hiatus in warming coincides with a period of little increase in the sum of anthropogenic and natural forcings. Declining solar insolation as part of a normal eleven-year cycle, and a cyclical change from an El Nino to a La Nina dominate our measure of anthropogenic effects because rapid growth in short-lived sulfur emissions partially offsets rising greenhouse gas concentrations. As such, we find that recent global temperature records are consistent with the existing understanding of the relationship among global surface temperature, internal variability, and radiative forcing, which includes anthropogenic factors with well known warming and cooling effects.
鉴于温室气体浓度升高导致的变暖效应显著增加,一直不清楚为什么全球表面温度在 1998 年至 2008 年间没有上升。我们发现,这一变暖暂停与人为和自然强迫总和几乎没有增加的时期相吻合。作为我们衡量人为影响的一部分,太阳辐射的减少是十一年周期正常变化的一部分,厄尔尼诺现象向拉尼娜现象的周期性变化占据主导地位,因为短期硫排放的快速增长部分抵消了温室气体浓度的上升。因此,我们发现,最近的全球温度记录与全球表面温度、内部变异性和辐射强迫之间关系的现有理解是一致的,其中包括具有明显变暖与冷却效应的人为因素。