Scripps Institution of Oceanography, University of California, San Diego, 9500 Gilman Drive MC 206, La Jolla, California 92093-0206, USA.
Nature. 2013 Sep 19;501(7467):403-7. doi: 10.1038/nature12534. Epub 2013 Aug 28.
Despite the continued increase in atmospheric greenhouse gas concentrations, the annual-mean global temperature has not risen in the twenty-first century, challenging the prevailing view that anthropogenic forcing causes climate warming. Various mechanisms have been proposed for this hiatus in global warming, but their relative importance has not been quantified, hampering observational estimates of climate sensitivity. Here we show that accounting for recent cooling in the eastern equatorial Pacific reconciles climate simulations and observations. We present a novel method of uncovering mechanisms for global temperature change by prescribing, in addition to radiative forcing, the observed history of sea surface temperature over the central to eastern tropical Pacific in a climate model. Although the surface temperature prescription is limited to only 8.2% of the global surface, our model reproduces the annual-mean global temperature remarkably well with correlation coefficient r = 0.97 for 1970-2012 (which includes the current hiatus and a period of accelerated global warming). Moreover, our simulation captures major seasonal and regional characteristics of the hiatus, including the intensified Walker circulation, the winter cooling in northwestern North America and the prolonged drought in the southern USA. Our results show that the current hiatus is part of natural climate variability, tied specifically to a La-Niña-like decadal cooling. Although similar decadal hiatus events may occur in the future, the multi-decadal warming trend is very likely to continue with greenhouse gas increase.
尽管大气温室气体浓度持续增加,但 21 世纪全球年平均温度并未上升,这对人为强迫导致气候变暖的主流观点提出了挑战。人们提出了各种机制来解释这一全球变暖的暂停,但它们的相对重要性尚未量化,这阻碍了对气候敏感性的观测估计。在这里,我们表明,考虑到东赤道太平洋最近的降温,气候模拟和观测结果就可以得到协调。我们提出了一种新的方法,通过在气候模型中规定热带太平洋中部到东部的海表温度的观测历史,除了辐射强迫之外,还可以揭示全球温度变化的机制。尽管表面温度的规定仅限于全球表面的 8.2%,但我们的模型在 1970-2012 年期间(包括当前的暂停期和全球变暖加速的时期)的全球年平均温度的相关性系数 r = 0.97,表现非常出色。此外,我们的模拟还捕捉到了暂停期的主要季节性和区域性特征,包括Walker 环流的增强、北美西北部的冬季降温以及美国南部的长期干旱。我们的结果表明,当前的暂停期是自然气候变率的一部分,特别是与类似拉尼娜的十年降温有关。尽管未来可能会发生类似的十年暂停事件,但随着温室气体的增加,多十年的变暖趋势很可能会继续。