J Midwifery Womens Health. 2011 Jul-Aug;56(4):325-331. doi: 10.1111/j.1542-2011.2011.00029.x. Epub 2011 Jun 15.
Greater male support during pregnancy and in the postpartum period may improve health outcomes for mothers and children. To develop effective strategies to engage men, we need to first understand the ways that men are currently engaged and the barriers to their greater involvement.
We conducted in-depth interviews in isiZulu with 30 HIV-positive women and 16 HIV-negative women who received prenatal care from a public clinic in Durban, South Africa. Interviews were audiotaped, transcribed, translated, and coded for analysis.
Although less than a quarter of women reported that their partners accompanied them to the clinic, they described receiving other material and psychosocial support from partners. More HIV-positive women reported that their partners were not involved or not supportive, and in some cases direct threats and experiences with violence caused them to fear partner involvement.
We need to broaden the lens through which we consider male support during pregnancy and in the postpartum period and acknowledge that male involvement may not always be in the best interest of women. Engaging supportive partners outside of the clinic setting and incorporating other important social network members are important next steps in the effort to increase support for women.
在孕期和产后期间,增加男性的支持力度可能会改善母婴的健康状况。为了制定有效的策略来吸引男性,我们首先需要了解男性目前参与的方式,以及他们更大程度参与的障碍。
我们在南非德班的一家公立诊所对 30 名 HIV 阳性妇女和 16 名 HIV 阴性妇女进行了深入的 isiZulu 访谈。访谈进行了录音、转录、翻译和编码分析。
尽管不到四分之一的妇女报告说她们的伴侣陪她们去诊所,但她们描述了从伴侣那里获得其他物质和心理社会支持。更多的 HIV 阳性妇女报告说她们的伴侣不参与或不支持,在某些情况下,直接的威胁和经历暴力使她们害怕伴侣的参与。
我们需要拓宽考虑孕期和产后期间男性支持的视角,并认识到男性的参与并不总是符合妇女的最佳利益。在诊所环境之外,吸引支持性伴侣,并纳入其他重要的社会网络成员,是增加对妇女支持的下一步重要举措。