Department of Pathology, University of California, Davis, Sacramento, CA 95817, USA.
Am J Clin Nutr. 2011 Aug;94(2):666S-72S. doi: 10.3945/ajcn.110.009613. Epub 2011 Jul 6.
Deficiencies of folate or of vitamin B-12 are widespread and constitute a major global burden of morbidity that affect all age groups. Detecting or confirming the presence of folate or vitamin B-12 deficiency and distinguishing one from the other depends, ultimately, on laboratory testing. Tests to determine the presence of folate or vitamin B-12 deficiency are used singly or in combination to establish the nutritional status and prevalence of deficiencies of the vitamins in various populations. The efficacy of interventions through the use of fortification or supplements is monitored by using the same laboratory tests. Tests currently in use have limitations that can be either technical or have a biological basis. Consequently, each single test cannot attain perfect sensitivity, specificity, or predictive value. Laboratory indicators of vitamin B-12 or folate status involve the measurement of either the total or a physiologically relevant fraction of the vitamin in a compartment such as blood. Thus, assays to measure vitamin B-12 or folate in plasma or serum as well as folate in red blood cells are in widespread use, and more recently, methods to measure vitamin B-12 associated with the plasma binding protein transcobalamin (holotranscobalamin) have been developed. Alternatively, concentrations of surrogate biochemical markers that reflect the metabolic function of the vitamin can be used. Surrogates most commonly used are plasma homocysteine, for detection of either vitamin B-12 or folate deficiency, and methylmalonic acid for detection of vitamin B-12 deficiency. The general methods as well as their uses, indications, and limitations are presented.
叶酸或维生素 B12 的缺乏是普遍存在的,构成了影响所有年龄组的主要全球发病负担。检测或确认叶酸或维生素 B12 缺乏以及将两者区分开来最终取决于实验室检测。用于确定叶酸或维生素 B12 缺乏的检测方法可单独或组合使用,以确定各种人群中维生素的营养状况和缺乏症的流行情况。通过使用强化或补充剂进行干预的效果通过使用相同的实验室检测来监测。目前使用的检测方法具有技术或生物学基础的局限性。因此,单个检测方法无法达到完美的敏感性、特异性或预测值。维生素 B12 或叶酸状态的实验室指标涉及测量血液等部位中维生素的总量或生理相关部分。因此,用于测量血浆或血清中维生素 B12 或叶酸以及红细胞中叶酸的检测方法已被广泛使用,最近,开发了用于测量与血浆结合蛋白转钴胺素(全钴胺素)相关的维生素 B12 的方法。或者,可以使用反映维生素代谢功能的替代生化标志物的浓度。最常用的替代物是血浆同型半胱氨酸,用于检测维生素 B12 或叶酸缺乏症,以及甲基丙二酸,用于检测维生素 B12 缺乏症。本文介绍了一般方法及其用途、适应症和局限性。