Department of Microbiology, High Institute of Public Health, University of Alexandria, Alexandria, Egypt.
East Mediterr Health J. 2011 Mar;17(3):238-42.
Hepatitis B and C virus infections are common serious complications of blood transfusion. Over 6-month period in 2007/08 all samples from a blood bank in Alexandria, Egypt (n = 3420) were tested for hepatitis B surface antigen (HBsAg) and anti-hepatitis C virus (HCV) antibodies. A total of 119 donors (3.5%) were positive for anti-HCV and 47 (1.4%) for HBsAg. The mean age of HCV-positive donors was significantly higher than HBV-positive donors: 35.7 (SD 8.3) versus 29.9 (SD 7.4) years. HCV and HBV prevalence was highest among males (93.3% and 93.6% respectively), in urban areas (66.4% and 80.9%) and among manual workers (64.7% and 46.8%). The rates were lower than previous studies in Egypt, perhaps due to predonation screening which excludes those known to be at high risk of contracting bloodborne infections or who had other contraindications to blood donation.
乙型肝炎和丙型肝炎病毒感染是输血的常见严重并发症。2007/08 年的 6 个月期间,埃及亚历山大市的一家血库对所有 3420 份样本进行了乙型肝炎表面抗原(HBsAg)和抗丙型肝炎病毒(HCV)抗体检测。共有 119 名(3.5%)供者抗 HCV 抗体阳性,47 名(1.4%)HBsAg 阳性。HCV 阳性供者的平均年龄明显高于 HBV 阳性供者:35.7(SD 8.3)岁比 29.9(SD 7.4)岁。丙型肝炎和乙型肝炎的流行率在男性中最高(分别为 93.3%和 93.6%)、在城市地区(分别为 66.4%和 80.9%)和体力劳动者中最高(分别为 64.7%和 46.8%)。这些比率低于埃及之前的研究,这可能是由于献血前筛查排除了那些已知有感染血源性传染病风险或有其他献血禁忌症的人。