针刺和拔罐继发单纯疱疹病毒感染。
A herpes simplex virus infection secondary to acupuncture and cupping.
作者信息
Jung Ye-Jin, Kim Jae-Hong, Lee Hae-Jin, Bak Hana, Hong Seung Phil, Jeon Soo Young, Ahn Sung Ku
机构信息
Department of Dermatology, Yonsei University Wonju College of Medicine, Wonju, Korea.
出版信息
Ann Dermatol. 2011 Feb;23(1):67-9. doi: 10.5021/ad.2011.23.1.67. Epub 2011 Feb 28.
Abstract
Acupuncture and cupping have a public reputation as being safe even though these practices can lead to complications such as trauma or infection. We report here on a case of herpes simplex virus (HSV) infection secondary to acupuncture and cupping in a 56-year-old woman. The patient, who had a history of acupuncture and cupping on her left forearm for treating her myalgia, developed painful papules. Histologically, the biopsy specimen showed characteristic ballooning degeneration and inclusion bodies in the epidermis and mid-dermis. These clinical and histological findings were consistent with the diagnosis of HSV infection.
摘要
针灸和拔火罐在公众认知中被认为是安全的，尽管这些操作可能会导致创伤或感染等并发症。我们在此报告一例56岁女性因针灸和拔火罐继发单纯疱疹病毒（HSV）感染的病例。该患者有在左前臂进行针灸和拔火罐治疗肌痛的病史，之后出现了疼痛性丘疹。组织学检查显示，活检标本在表皮和真皮中层呈现出特征性的气球样变性和包涵体。这些临床和组织学表现符合HSV感染的诊断。
相似文献
1
A herpes simplex virus infection secondary to acupuncture and cupping.针刺和拔罐继发单纯疱疹病毒感染。
Ann Dermatol. 2011 Feb;23(1):67-9. doi: 10.5021/ad.2011.23.1.67. Epub 2011 Feb 28.
2
Disseminated mucocutaneous herpes simplex virus infection in an immunocompetent woman.一名免疫功能正常女性的播散性皮肤黏膜单纯疱疹病毒感染
Int J STD AIDS. 2010 Mar;21(3):213-4. doi: 10.1258/ijsa.2009.009017.
3
Acute Infection and Subsequent Subclinical Reactivation of Herpes Simplex Virus 2 after Vaginal Inoculation of Rhesus Macaques.恒河猴阴道接种后单纯疱疹病毒 2 的急性感染和随后的亚临床再激活。
J Virol. 2019 Jan 4;93(2). doi: 10.1128/JVI.01574-18. Print 2019 Jan 15.
4
Activation of Herpes Simplex Infection after Tattoo.纹身术后单纯疱疹感染的激活
Acta Dermatovenerol Croat. 2018 Apr;26(1):75-76.
5
Herpes simplex virus infection presenting as a piriform sinus mass.表现为梨状窝肿物的单纯疱疹病毒感染
Ear Nose Throat J. 2006 Jul;85(7):450-1, 456.
6
Surgical excision for recurrent herpes simplex virus 2 (HSV-2) anogenital infection in a patient with human immunodeficiency virus (HIV).手术切除复发性人类免疫缺陷病毒（HIV）感染者的单纯疱疹病毒 2（HSV-2）肛门生殖器感染。
Infection. 2017 Oct;45(5):705-707. doi: 10.1007/s15010-017-1027-y. Epub 2017 May 15.
7
Acute liver failure due to severe Herpes simplex viral hepatitis in an elderly woman: A case of initial infection.一名老年女性因严重单纯疱疹病毒性肝炎导致急性肝衰竭：一例初发感染病例。
Hepatol Res. 2019 Jul;49(7):830-835. doi: 10.1111/hepr.13301. Epub 2019 Jan 18.
8
Unusual manifestation of disseminated herpes simplex virus type 2 infection associated with pharyngotonsilitis, esophagitis, and hemophagocytic lymphohisitocytosis without genital involvement.不伴有生殖器感染的播散性单纯疱疹病毒 2 型感染相关的咽扁桃体炎、食管炎和噬血细胞性淋巴组织细胞增生症的不常见表现。
BMC Infect Dis. 2019 Jan 17;19(1):65. doi: 10.1186/s12879-019-3721-0.
9
Herpes simplex virus interstitial nephritis in a renal allograft.肾移植中单纯疱疹病毒性间质性肾炎
Clin Nephrol. 1990 Jun;33(6):264-8.
10
Disseminated Staphylococcus aureus infection after scarification wet cupping therapy: a case report and literature review.刮痧拔罐治疗后播散性金黄色葡萄球菌感染：病例报告及文献复习。
BMC Complement Med Ther. 2023 Mar 30;23(1):94. doi: 10.1186/s12906-023-03932-x.
引用本文的文献
1
A Delphi Survey on the Validity and Feasibility of a Healthcare-Associated Infection Surveillance System for Traditional Korean Medicine Hospitals in South Korea.韩国传统韩医医院医疗相关感染监测系统有效性和可行性的德尔菲调查
Healthcare (Basel). 2025 Apr 25;13(9):991. doi: 10.3390/healthcare13090991.
2
Demographic and psychometric predictors associated with engagement in risk-associated alternative healthcare behaviours.与参与风险相关的替代医疗行为相关的人口统计学和心理计量学预测因素。
PLoS One. 2023 Sep 21;18(9):e0291016. doi: 10.1371/journal.pone.0291016. eCollection 2023.
3
Disseminated Staphylococcus aureus infection after scarification wet cupping therapy: a case report and literature review.刮痧拔罐治疗后播散性金黄色葡萄球菌感染：病例报告及文献复习。
BMC Complement Med Ther. 2023 Mar 30;23(1):94. doi: 10.1186/s12906-023-03932-x.
4
A taxonomy of risk-associated alternative health practices: A Delphi study.风险相关替代健康实践的分类学：德尔菲研究。
Health Soc Care Community. 2022 May;30(3):1163-1181. doi: 10.1111/hsc.13386. Epub 2021 May 26.
5
Reflections on biosafety in acupuncture.关于针灸生物安全性的思考。
Rev Bras Med Trab. 2020 Aug 4;18(1):109-112. doi: 10.5327/Z1679443520200456. eCollection 2020.
6
INSTRUMENT ASSISTED SOFT-TISSUE MOBILIZATION: A COMMENTARY ON CLINICAL PRACTICE GUIDELINES FOR REHABILITATION PROFESSIONALS.器械辅助软组织松动术：康复专业人员临床实践指南述评
Int J Sports Phys Ther. 2019 Jul;14(4):670-682.
7
The Reporting Quality of Acupuncture-Related Infections in Korean Literature: A Systematic Review of Case Studies.韩国文献中针灸相关感染的报告质量：病例研究的系统评价
Evid Based Complement Alternat Med. 2015;2015:273409. doi: 10.1155/2015/273409. Epub 2015 Nov 3.
8
Cupping therapy: A prudent remedy for a plethora of medical ailments.拔罐疗法：治疗百病的谨慎之选。
J Tradit Complement Med. 2015 Feb 10;5(3):127-34. doi: 10.1016/j.jtcme.2014.11.036. eCollection 2015 Jul.
本文引用的文献
1
Human herpes simplex virus infections: epidemiology, pathogenesis, symptomatology, diagnosis, and management.人类单纯疱疹病毒感染：流行病学、发病机制、症状学、诊断及管理
J Am Acad Dermatol. 2007 Nov;57(5):737-63; quiz 764-6. doi: 10.1016/j.jaad.2007.06.027.
2
Iatrogenic Mycobacterium abscessus infection associated with acupuncture: clinical manifestations and its treatment.与针灸相关的医源性脓肿分枝杆菌感染：临床表现及其治疗
Int J Dermatol. 2005 Oct;44(10):846-50. doi: 10.1111/j.1365-4632.2005.02241.x.
3
Erythema nodosum induced by the synergism of acupuncture therapy and flu-like infection.针刺疗法与流感样感染协同作用诱发的结节性红斑。
J Dermatol. 2005 Jun;32(6):493-6. doi: 10.1111/j.1346-8138.2005.tb00787.x.
4
Necrotising fasciitis: a life-threatening complication of acupuncture in a patient with diabetes mellitus.
Singapore Med J. 2004 Apr;45(4):180-2.
5
Clinical manifestations and treatment considerations of herpes simplex virus infection.单纯疱疹病毒感染的临床表现及治疗考量
J Infect Dis. 2002 Oct 15;186 Suppl 1:S71-7. doi: 10.1086/342967.
6
CD30-positive T-cell-rich pseudolymphoma induced by gold acupuncture.金针刺引发的CD30阳性富含T细胞的假性淋巴瘤
Br J Dermatol. 2002 May;146(5):882-4. doi: 10.1046/j.1365-2133.2002.04649.x.
7
Basal cell carcinoma of the earlobe after auricular acupuncture.
Dermatology. 2002;204(2):142-4. doi: 10.1159/000051834.
8
Herpes simplex virus infections.单纯疱疹病毒感染
Lancet. 2001 May 12;357(9267):1513-8. doi: 10.1016/S0140-6736(00)04638-9.
9
Herpes simplex virus infections. New treatment approaches make early diagnosis even more important.
Postgrad Med. 2000 Mar;107(3):189-95, 199-200. doi: 10.3810/pgm.2000.03.948.
10
Factitial panniculitis induced by cupping and acupuncture.
Cutis. 1995 Apr;55(4):217-8.
Zotero 插件