Castilla Jesús, Guevara Marcela, García Cenoz Manuel, Reina Gabriel, Martínez Artola Víctor, Zamora M Jesús, Irisarri Fátima, Fernández Alonso Mirian, Salcedo Esther
Instituto de Salud Pública de Navarra, Leyre 15, Pamplona.
Rev Esp Salud Publica. 2011 Jan-Feb;85(1):47-56. doi: 10.1590/S1135-57272011000100006.
Two waves of influenza (H1N1) 2009 were produced in Navarre in 2009, one in the summer and the other in the fall. We aim to compare the characteristics of the two epidemic waves.
We analysed individual influenza reports, virological confirmations in the primary care sentinel network, and hospitalised cases with confirmed influenza in Navarre. We compared the summer period (week 21 to 39 in 2009) with the fall-winter period (week 40 in 2009 to 20 in 2010).
Two waves of influenza A(H1N1)2009 occurred during 2009, with peaks in July and November. In the summer (week 21 to 39) 4389 cases of influenza syndrome were reported, with young adults the most affected group (58% aged 15-44 years). The highest incidence was registered after the San Fermin fiesta (92 cases per 100,000 population in week 29), with immediate return to baseline levels. A second wave occurred in the fall, with rates up to 7 times higher (667 cases per 100,000 in week 45); they remained above the epidemic threshold for 9 weeks, with children aged 5-14 years (111 per 1000) the most affected group. In the peak of both waves the percentage of smears confirmed for influenza reached 60%. During the summer there were 66 admissions with confirmed influenza (H1N1) 2009, and 158 than in the fall. The proportion of cases requiring admission to hospital was higher in the summer (1.5%) than in fall (0.8%: p<0,0001).
Influenza circulation was much lower in the summer. Serious cases occurred in periods of both high and low incidence of influenza syndromes.
2009年纳瓦拉出现了两波甲型H1N1流感疫情,一波在夏季,另一波在秋季。我们旨在比较这两波疫情的特征。
我们分析了纳瓦拉地区的个体流感报告、基层医疗哨点网络中的病毒学确诊情况以及确诊流感的住院病例。我们将夏季(2009年第21周 至 39周)与秋冬季节(2009年第40周 至 2010年第20周)进行了比较。
2009年出现了两波甲型H1N1流感疫情,高峰分别出现在7月和11月。夏季(第21周 至 39周)报告了4389例流感综合征病例,其中受影响最严重的是年轻人(58%为15 - 44岁)。最高发病率出现在圣费尔明节之后(第29周每10万人口中有92例),随后立即恢复到基线水平。秋季出现了第二波疫情,发病率高达夏季的7倍(第45周每10万人口中有667例);疫情持续超过流行阈值9周,受影响最严重的是5 - 14岁儿童(每1000人中有111例)。在两波疫情的高峰期,流感涂片确诊率均达到60%。夏季有66例确诊为2009年甲型H1N1流感的住院病例,秋季则有158例。夏季需要住院治疗的病例比例(1.5%)高于秋季(0.8%:p<0.0001)。
夏季流感传播率低得多。流感综合征高发期和低发期均出现了重症病例。