West Of Scotland Specialist Virology Centre, A Member of the UK Clinical Virology Network, Gartnavel General Hospital, Glasgow, UK.
BMC Infect Dis. 2011 Jul 13;11:192. doi: 10.1186/1471-2334-11-192.
During the April-July 2009 outbreak of H1N1/2009 in scotland the West of Scotland Specialist Virology Centre (WoSSVC) in Glasgow tested > 16,000 clinical samples for H1N1/2009. Most were from patients clinically diagnosed with H1N1/2009. Out of these, 9% were positive. This study sought to determine what respiratory pathogens were misdiagnosed as cases of H1N1/2009 during this time.
We examined the results from 3247 samples which were sent to the laboratory during April-July 2009. All were from patients clinically diagnosed as having H1N1/2009 (based on accepted criteria) and all were given a full respiratory screen using real time reverse transcriptase polymerase chain reaction (rtRT-PCR) assays.
In total, respiratory pathogens were detected in 27.9% (95% confidence interval, 26.3-29.5%) of the samples submitted. Numerous pathogens were detected, the most common of which were rhinovirus (8.9% (95% confidence interval, 7.9-9.9%)), parainfluenza 1 (1.9% (95% confidence interval, 1.4-2.4%)) and 3 (4.1% (95% confidence interval, 3.3-4.9%)), and adenovirus ((3.5% (95% confidence interval, 2.9-4.2%)).
This study highlights the problems of using a clinical algorithm to detect H1N1/2009. Clinicians frequently misdiagnosed common respiratory pathogens as H1N1/2009 during the spring/summer outbreak in Scotland. Many undesirable consequences would have resulted, relating to treatment, infection control, and public health surveillance.
在 2009 年 4 月至 7 月苏格兰的 H1N1/2009 爆发期间,位于格拉斯哥的苏格兰西部专业病毒学中心(West of Scotland Specialist Virology Centre,WoSSVC)对超过 16000 份临床样本进行了 H1N1/2009 检测。大多数样本来自临床诊断为 H1N1/2009 的患者。其中,9%呈阳性。本研究旨在确定在此期间有哪些呼吸道病原体被误诊为 H1N1/2009 病例。
我们对 2009 年 4 月至 7 月期间送往实验室的 3247 份样本的结果进行了检查。所有样本均来自临床诊断为 H1N1/2009 的患者(基于公认标准),并对所有样本使用实时逆转录聚合酶链反应(real time reverse transcriptase polymerase chain reaction,rtRT-PCR)检测进行了全面的呼吸道病原体筛查。
在提交的样本中,共检测到呼吸道病原体占 27.9%(95%置信区间,26.3-29.5%)。检测到许多病原体,其中最常见的是鼻病毒(8.9%(95%置信区间,7.9-9.9%))、副流感病毒 1 型(1.9%(95%置信区间,1.4-2.4%))和 3 型(4.1%(95%置信区间,3.3-4.9%))以及腺病毒(3.5%(95%置信区间,2.9-4.2%))。
本研究强调了使用临床算法检测 H1N1/2009 的问题。在苏格兰春季/夏季爆发期间,临床医生经常将常见的呼吸道病原体误诊为 H1N1/2009。这将导致许多不良后果,涉及治疗、感染控制和公共卫生监测。