Bamoulid Jamal, Courivaud Cécile, Deschamps Marina, Gaugler Béatrice, Tiberghien Pierre, Chalopin Jean-Marc, Saas Philippe, Ducloux Didier
INSERM, UMR645, 25020 Besançon, France.
J Transplant. 2011;2011:803429. doi: 10.1155/2011/803429. Epub 2011 Jun 1.
Chronic inflammation plays a pivotal role in atherosclerosis. We hypothesized that combining overweight and a greater genetic capacity to produce IL-6 predicted by IL-6 gene promoter polymorphism at position -174 (G→C) may allow to identify individuals exhibiting higher IL-6 and C-reactive protein (CRP) concentrations with a higher risk of atherosclerotic events (AE). The occurrence of AE was analyzed with respect to body mass index, IL-6 gene promoter polymorphism at position -174 (G→C), and other relevant risk factors, retrospectively, in 217 renal transplant recipients and, prospectively, in 132. Circulating IL-6 concentrations were closely related to BMI (r = 0.55, P = .0005). In overweight patients, serum IL-6 concentration was found to be significantly lower in C carriers than in GG patients (4.2 [1.0-5.1] versus 7.3 pg/mL [4.4-100]; P = .025). The incidence of AE was higher in overweight GG patients (29.5% versus 10.1%; P = .0003). In multivariate analysis, overweight-GG had an increased risk to develop AE (HR 2.96 [95% CI 1.09-8.04], P = .034 in the retrospective cohort, and HR 2.99 [95% CI 0.92-9.33], P = .069 in the prospective cohort). All these data are consistent with a role for both genetic and environmental determinants of inflammation (white adipose tissue mass) in the development of AE in renal transplanted patients.
慢性炎症在动脉粥样硬化中起关键作用。我们假设,超重与白细胞介素-6(IL-6)基因启动子-174位(G→C)多态性所预测的更高的IL-6产生遗传能力相结合,可能有助于识别出IL-6和C反应蛋白(CRP)浓度更高、动脉粥样硬化事件(AE)风险更高的个体。回顾性分析了217例肾移植受者以及前瞻性分析了132例肾移植受者的AE发生情况,分析指标包括体重指数、IL-6基因启动子-174位(G→C)多态性以及其他相关危险因素。循环IL-6浓度与体重指数密切相关(r = 0.55,P = 0.0005)。在超重患者中,发现C等位基因携带者的血清IL-6浓度显著低于GG基因型患者(4.2 [1.0 - 5.1] 对7.3 pg/mL [4.4 - 100];P = 0.025)。超重GG基因型患者的AE发生率更高(29.5%对10.1%;P = 0.0003)。多因素分析显示,超重-GG基因型发生AE的风险增加(回顾性队列中HR为2.96 [95%CI 1.09 - 8.04],P = 0.034;前瞻性队列中HR为2.99 [95%CI 0.92 - 9.33],P = 0.069)。所有这些数据均表明,炎症的遗传和环境决定因素(白色脂肪组织量)在肾移植患者AE的发生发展中均起作用。