CowConsult, Hochfeldhof, D-26670 Uplengen, Germany.
Ir Vet J. 2011 Jul 20;64(1):8. doi: 10.1186/2046-0481-64-8.
The importance of communication skills in veterinary medicine is increasingly recognised. Appropriate communication skills towards the client are of utmost importance in both companion animal practice and production animal field and consultancy work. The need for building a relationship with the client, alongside developing a structure for the consultation is widely recognised and applies to both types of veterinary practice.
Veterinary advisory practice in production animal medicine is, however, characterised by a more complex communication on different levels. While the person-orientated communication is a permanent process between veterinarian and client with a rather personal perspective and defines the roles of interaction, the problem-orientated communication deals with emerging difficulties; the objective is to solve an acute health problem. The solution - orientated communication is a form of communication in which both veterinarian and client address longstanding situations or problems with the objective to improve herd health and subsequently productivity performance. All three forms of communication overlap.
Based on this model, it appears useful for a veterinary practice to offer both a curative and an advisory service, but to keep these two separated when deemed appropriate. In veterinary education, the strategies and techniques necessary for solution orientated communication should be included in the teaching of communication skills.
兽医领域越来越重视沟通技巧。在伴侣动物实践和生产动物领域以及咨询工作中,兽医与客户进行适当沟通至关重要。与客户建立关系以及为咨询制定结构的需求已得到广泛认可,适用于这两种类型的兽医实践。
然而,生产动物医学中的兽医咨询实践具有更复杂的多层次沟通。虽然面向人的沟通是兽医和客户之间的一个持续过程,具有更个人化的视角,并定义了互动的角色,但面向问题的沟通则涉及新出现的困难;目标是解决急性健康问题。解决导向的沟通是一种沟通形式,兽医和客户共同解决长期存在的情况或问题,以改善畜群健康,从而提高生产力绩效。这三种沟通形式都有重叠。
基于该模型,兽医实践似乎提供治疗和咨询服务都很有用,但在适当的时候,应将这两者分开。在兽医教育中,解决导向沟通所需的策略和技巧应包含在沟通技巧的教学中。