Suppr超能文献

中餐馆厨房工作者氧化损伤水平升高。

Elevated oxidative damage in kitchen workers in Chinese restaurants.

机构信息

School of Public Health, Sun Yat-Sen University, China.

出版信息

J Occup Health. 2011;53(5):327-33. doi: 10.1539/joh.11-0074-oa. Epub 2011 Jul 20.

Abstract

OBJECTIVES

To investigate associations between occupational exposure to cooking oil fumes (COFs) and potential oxidative and genotoxic effects in kitchen workers.

METHODS

Sixty-seven male kitchen workers and 43 male controls from Chinese restaurants in Guangzhou were recruited. For all the participants, the levels of 1-hydroxypyrene (1-OHP) and 8-hydroxy-2-deoxyguanosine (8-oxodG) in urine, binucleated micronucleus (BNMN) frequency, comet tail length and tail DNA% in peripheral blood lymphocytes (PBLs) and malondialdehyde (MDA) and superoxide dismutase (SOD) in serum were measured. The inhalable particulates (PM(10)) in their workplaces were also monitored.

RESULTS

Our results showed that the exposed group had a significantly higher median level of urinary 1-OHP than that of the control group (p<0.01). In addition, the median levels of 8-oxodG, BNMNs, tail length and MDA in the exposed group were markedly higher than those of the controls (p<0.01). These differences, except that of MDA, appeared not to be modified by the potential confounders: age, BMI, smoking and alcohol consumption. A univariate regression analysis showed that greater 1-OHP, 8-oxodG, BNMNs, tail length and MDA were associated with years working in a kitchen and cooking time per day. All these positive associations remained after adjusting for the four confounders in a subsequent multivariate linear regression analysis.

CONCLUSIONS

Occupational exposure to COFs led to increased oxidative damage in Chinese kitchen workers. The health consequences of these oxidative changes need further investgation. Urinary 1-OHP and 8-oxodG are noninvasive and effective biomarkers for assessment of oxidative damage in restaurants workers.

摘要

目的

研究厨房工作人员接触烹调油烟(COF)与潜在氧化和遗传毒性效应之间的关联。

方法

招募了来自广州中餐馆的 67 名男性厨房工作人员和 43 名男性对照者。所有参与者的尿液 1-羟基芘(1-OHP)和 8-羟基-2-脱氧鸟苷(8-oxodG)水平、双核微核(BNMN)频率、外周血淋巴细胞(PBL)彗星尾长和尾 DNA%、血清丙二醛(MDA)和超氧化物歧化酶(SOD)均进行了测量。同时还监测了他们工作场所的可吸入颗粒物(PM(10))。

结果

结果显示,暴露组的尿 1-OHP 中位数明显高于对照组(p<0.01)。此外,暴露组的 8-oxodG、BNMNs、尾长和 MDA 中位数均明显高于对照组(p<0.01)。这些差异,除 MDA 外,似乎不受潜在混杂因素(年龄、BMI、吸烟和饮酒)的影响。单变量回归分析显示,1-OHP、8-oxodG、BNMNs、尾长和 MDA 随在厨房工作年限和每天烹饪时间的增加而增加。在随后的多元线性回归分析中,当调整了四个混杂因素后,这些正相关关系仍然存在。

结论

接触烹调油烟会导致中国厨房工作人员氧化损伤增加。这些氧化变化的健康后果需要进一步研究。尿 1-OHP 和 8-oxodG 是评估餐厅工作人员氧化损伤的非侵入性和有效生物标志物。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验