Department of Laboratory Medicine, University of California San Francisco, San Francisco, California, United States of America.
PLoS Pathog. 2011 Jul;7(7):e1002155. doi: 10.1371/journal.ppat.1002155. Epub 2011 Jul 14.
Adenoviruses are DNA viruses that naturally infect many vertebrates, including humans and monkeys, and cause a wide range of clinical illnesses in humans. Infection from individual strains has conventionally been thought to be species-specific. Here we applied the Virochip, a pan-viral microarray, to identify a novel adenovirus (TMAdV, titi monkey adenovirus) as the cause of a deadly outbreak in a closed colony of New World monkeys (titi monkeys; Callicebus cupreus) at the California National Primate Research Center (CNPRC). Among 65 titi monkeys housed in a building, 23 (34%) developed upper respiratory symptoms that progressed to fulminant pneumonia and hepatitis, and 19 of 23 monkeys, or 83% of those infected, died or were humanely euthanized. Whole-genome sequencing of TMAdV revealed that this adenovirus is a new species and highly divergent, sharing <57% pairwise nucleotide identity with other adenoviruses. Cultivation of TMAdV was successful in a human A549 lung adenocarcinoma cell line, but not in primary or established monkey kidney cells. At the onset of the outbreak, the researcher in closest contact with the monkeys developed an acute respiratory illness, with symptoms persisting for 4 weeks, and had a convalescent serum sample seropositive for TMAdV. A clinically ill family member, despite having no contact with the CNPRC, also tested positive, and screening of a set of 81 random adult blood donors from the Western United States detected TMAdV-specific neutralizing antibodies in 2 individuals (2/81, or 2.5%). These findings raise the possibility of zoonotic infection by TMAdV and human-to-human transmission of the virus in the population. Given the unusually high case fatality rate from the outbreak (83%), it is unlikely that titi monkeys are the native host species for TMAdV, and the natural reservoir of the virus is still unknown. The discovery of TMAdV, a novel adenovirus with the capacity to infect both monkeys and humans, suggests that adenoviruses should be monitored closely as potential causes of cross-species outbreaks.
腺病毒是一种 DNA 病毒,天然感染许多脊椎动物,包括人类和猴子,并导致人类广泛的临床疾病。传统上认为,来自单个毒株的感染是物种特异性的。在这里,我们应用了一种泛病毒微阵列 Virochip,鉴定出一种新型腺病毒(TMAdV,卷尾猴腺病毒)是加利福尼亚国家灵长类动物研究中心(CNPRC)一个封闭的新世界猴(卷尾猴;Callicebus cupreus)群体中致命爆发的原因。在一个建筑物中饲养的 65 只卷尾猴中,有 23 只(34%)出现上呼吸道症状,进展为暴发性肺炎和肝炎,在 23 只感染的猴子中,有 19 只(83%)死亡或被安乐死。TMAdV 的全基因组测序表明,这种腺病毒是一种新的高度分化的病毒,与其他腺病毒的核苷酸相似度<57%。TMAdV 可成功在人 A549 肺腺癌细胞系中培养,但不能在原代或建立的猴肾细胞中培养。在爆发开始时,与猴子接触最密切的研究人员患上了急性呼吸道疾病,症状持续了 4 周,恢复期血清样本对 TMAdV 呈阳性。一个有临床症状的家庭成员,尽管没有与 CNPRC 接触,也呈阳性,对来自美国西部的 81 名随机成年献血者进行的筛查发现,有 2 人(2/81,或 2.5%)具有 TMAdV 特异性中和抗体。这些发现提示 TMAdV 存在人畜共患感染的可能性,并且该病毒在人群中存在人与人之间的传播。鉴于此次爆发的死亡率异常高(83%),卷尾猴不太可能是 TMAdV 的天然宿主种,病毒的自然宿主仍然未知。新型腺病毒 TMAdV 的发现具有感染猴子和人类的能力,表明腺病毒应作为潜在的跨物种爆发的原因密切监测。