Joint Doctoral Program in Clinical Psychology, San Diego State University/University of California, San Diego, San Diego, CA, USA.
Stress. 2012 Mar;15(2):121-9. doi: 10.3109/10253890.2011.596866. Epub 2011 Jul 26.
The stress associated with providing care for a spouse diagnosed with Alzheimer's disease can have adverse effects on cardiovascular health. One potential explanation is that chronic caregiving stress may contribute to the development of atherosclerosis. The purpose of this study was to determine whether the duration that one has provided care is associated with the degree of atherosclerotic burden, as measured by carotid artery intima-media thickness (IMT). One hundred and ten Alzheimer caregivers [mean age 74 ± 8 (SD) years, 69% female] underwent in-home assessment of carotid artery IMT via B-mode ultrasonography. Data regarding medical history, blood pressure, and multiple indicators of caregiving stress were also collected. Multiple regression indicated that duration of care was positively associated with IMT measured in the internal/bifurcation segments of the carotid artery (β = 0.202, p = 0.044) independent of risk factors such as age, gender, body mass index, smoking history, sleep quality, hypertension status, and caregiving stressors. Duration of care was positively associated with IMT in the common carotid artery, but the relationship was not significant. These findings provide more evidence of the link between chronic caregiving stress and cardiovascular disease and indicate that enduring the experience of caregiving over a period of years might be associated with atherosclerotic burden.
照顾被诊断患有阿尔茨海默病的配偶所带来的压力会对心血管健康产生不良影响。一种可能的解释是,慢性护理压力可能导致动脉粥样硬化的发展。本研究的目的是确定一个人提供护理的时间长短是否与颈动脉内膜中层厚度(IMT)所测量的动脉粥样硬化负担程度有关。110 名阿尔茨海默病护理人员[平均年龄 74±8(SD)岁,69%为女性]通过 B 型超声进行了颈动脉 IMT 的家庭评估。还收集了有关病史、血压和多种护理压力指标的数据。多元回归分析表明,在不考虑年龄、性别、体重指数、吸烟史、睡眠质量、高血压状况和护理压力源等危险因素的情况下,护理时间与颈动脉内/分叉段的 IMT 呈正相关(β=0.202,p=0.044)。护理时间与颈总动脉的 IMT 呈正相关,但无统计学意义。这些发现为慢性护理压力与心血管疾病之间的联系提供了更多证据,并表明多年来持续经历护理可能与动脉粥样硬化负担有关。