Department of Laboratory Medicine, University of Washington, Seattle, WA 98105, USA.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2011 Sep;71(1):66-71. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2011.06.003. Epub 2011 Jul 26.
A recent report suggested an association between xenotropic murine leukemia virus-related virus (XMRV) and chronic fatigue syndrome (CFS). If confirmed, this would suggest that antiretroviral therapy might benefit patients suffering from CFS. We validated a set of assays for XMRV and evaluated the prevalence of XMRV in a cohort of monozygotic twins discordant for CFS. Stored peripheral blood mononuclear cell (PBMC) samples were tested with 3 separate polymerase chain reaction (PCR) assays (one of which was nested) for XMRV DNA, and serum/plasma was tested for XMRV RNA by reverse transcription (RT)-PCR. None of the PBMC samples from the twins with CFS or their unaffected co-twins was positive for XMRV, by any of the assays. One plasma sample, from an unaffected co-twin, was reproducibly positive by RT-PCR. However, serum from the same day was negative, as was a follow-up plasma sample obtained 2 days after the positive specimen. These data do not support an association of XMRV with CFS.
最近的一份报告表明,嗜异性鼠白血病病毒相关病毒(XMRV)与慢性疲劳综合征(CFS)之间存在关联。如果得到证实,这将表明抗逆转录病毒疗法可能有益于患有 CFS 的患者。我们验证了一组用于 XMRV 的检测方法,并评估了一组同卵双胞胎中 XMRV 的患病率,这些双胞胎中 CFS 不一致。使用 3 种不同的聚合酶链反应(PCR)检测方法(其中一种为嵌套)对 XMRV DNA 进行了检测,并用逆转录(RT)-PCR 对血清/血浆中的 XMRV RNA 进行了检测。通过任何一种检测方法,患有 CFS 的双胞胎及其未受影响的同卵双胞胎的 PBMC 样本均未呈 XMRV 阳性。一份来自未受影响的同卵双胞胎的血浆样本通过 RT-PCR 可重复呈阳性。然而,同一天的血清为阴性,阳性样本两天后获得的后续血浆样本也为阴性。这些数据不支持 XMRV 与 CFS 之间存在关联。