• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

评价 C-反应蛋白在阿托伐他汀治疗前和治疗中的预测作用:来自盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验的观察结果。

Evaluation of C-reactive protein prior to and on-treatment as a predictor of benefit from atorvastatin: observations from the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial.

机构信息

International Centre for Circulatory Health, Imperial College London, 59 North Wharf Road, London, UK.

出版信息

Eur Heart J. 2012 Feb;33(4):486-94. doi: 10.1093/eurheartj/ehr262. Epub 2011 Jul 28.

DOI:10.1093/eurheartj/ehr262
PMID:21798891
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3279312/
Abstract

AIMS

We tested whether on-statin C-reactive protein is associated with cardiovascular (CV) outcome in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial (ASCOT).

METHODS AND RESULTS

ASCOT randomized a subset of 4853 patients with total cholesterol ≤6.5 mmol/L (250 mg/dL) to atorvastatin or placebo. In a case-control study during 5.5-year follow-up, 485 CV cases were age- and sex-matched with 1367 controls. Baseline LDL-cholesterol (LDL-c) and log-transformed C-reactive protein predicted CV events [odds ratio (OR) per 1 standard deviation (SD) 1.31 (95% confidence interval {CI}: 1.10, 1.56), P = 0.002 and OR 1.19 (1.05, 1.34), P = 0.006, respectively]. Including baseline C-reactive protein into a Framingham risk model very modestly improved risk prediction. Baseline C-reactive protein did not indicate the magnitude of the atorvastatin effect on CV outcome (P = 0.54). At 6 months, atorvastatin reduced median LDL-c by 40.3% and median C-reactive protein by 27.4%. In those randomized to atorvastatin, lower on-treatment LDL-c at 6 months was associated with a significant reduction in subsequent CV events [OR 0.41 (0.22, 0.75), P = 0.004] comparing those above and below the median (2.1 mmol/L). In contrast, C-reactive protein below the median (1.83 mg/L) compared with C-reactive protein above the median was not associated with a significant reduction in CV events [OR 0.86 (0.49, 1.51), P = 0.60]. Consequently, addition of on-treatment C-reactive protein to LDL-c did not improve prediction of statin efficacy.

CONCLUSION

Among these hypertensive patients selected on the basis of traditional CV risk factors, C-reactive protein did not usefully improve the prediction of CV events and, critically, reduction in C-reactive protein associated with statin therapy was not a predictor of CV outcome alone or in combination with LDL-c.

摘要

目的

我们旨在检测在盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏终点试验(ASCOT)中,他汀类药物治疗患者的 C 反应蛋白(CRP)与心血管(CV)结局的相关性。

方法和结果

ASCOT 试验将胆固醇水平≤6.5mmol/L(250mg/dL)的患者随机分为阿托伐他汀组或安慰剂组。在 5.5 年的随访期间,采用病例对照研究,对 4853 例患者中的 485 例 CV 病例和 1367 例对照进行了年龄和性别匹配。基线 LDL-胆固醇(LDL-c)和 CRP 的自然对数值(lnCRP)均与 CV 事件相关[每增加一个标准差(SD)的比值比(OR)分别为 1.31(95%可信区间{CI}:1.10,1.56),P=0.002 和 1.19(1.05,1.34),P=0.006]。将基线 CRP 纳入 Framingham 风险模型后,可略微提高风险预测的准确性。基线 CRP 并不能反映阿托伐他汀对 CV 结局的影响程度(P=0.54)。阿托伐他汀治疗 6 个月后,可降低 LDL-c 中位数 40.3%和 CRP 中位数 27.4%。在接受阿托伐他汀治疗的患者中,6 个月时 LDL-c 水平越低,随后发生 CV 事件的风险显著降低[比值比(OR)0.41(0.22,0.75),P=0.004],与中位数以上和以下的患者相比。相比之下,与 CRP 中位数以上的患者相比,CRP 中位数以下的患者的 CV 事件发生率并未显著降低[OR 0.86(0.49,1.51),P=0.60]。因此,将治疗中的 CRP 与 LDL-c 联合应用并未改善他汀类药物疗效的预测。

结论

在基于传统 CV 危险因素选择的高血压患者中,CRP 不能有效地预测 CV 事件,并且 CRP 降低与他汀类药物治疗相关,这不能单独预测 CV 结局,也不能与 LDL-c 联合预测。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/66ed/3279312/12837c4e00c9/ehr26202.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/66ed/3279312/c70d04396bb7/ehr26201.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/66ed/3279312/12837c4e00c9/ehr26202.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/66ed/3279312/c70d04396bb7/ehr26201.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/66ed/3279312/12837c4e00c9/ehr26202.jpg

相似文献

1
Evaluation of C-reactive protein prior to and on-treatment as a predictor of benefit from atorvastatin: observations from the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial.评价 C-反应蛋白在阿托伐他汀治疗前和治疗中的预测作用:来自盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验的观察结果。
Eur Heart J. 2012 Feb;33(4):486-94. doi: 10.1093/eurheartj/ehr262. Epub 2011 Jul 28.
2
Evaluation of C-reactive protein before and on-treatment as a predictor of benefit of atorvastatin: a cohort analysis from the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial lipid-lowering arm.评价 C-反应蛋白在治疗前和治疗中的变化作为阿托伐他汀获益的预测因子:来自 Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial 降脂治疗臂的队列分析。
J Am Coll Cardiol. 2013 Aug 20;62(8):717-29. doi: 10.1016/j.jacc.2013.02.098.
3
The Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial lipid lowering arm: extended observations 2 years after trial closure.盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验降脂组:试验结束后2年的延长观察
Eur Heart J. 2008 Feb;29(4):499-508. doi: 10.1093/eurheartj/ehm583. Epub 2008 Jan 5.
4
Antihypertensive therapy and the benefits of atorvastatin in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial: lipid-lowering arm extension.盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验中抗高血压治疗及阿托伐他汀的获益:降脂治疗组扩展研究
J Hypertens. 2009 May;27(5):947-54. doi: 10.1097/HJH.0b013e328326cb1a.
5
Prevention of coronary and stroke events with atorvastatin in hypertensive patients who have average or lower-than-average cholesterol concentrations, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial--Lipid Lowering Arm (ASCOT-LLA): a multicentre randomised controlled trial.盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验——降脂分支(ASCOT-LLA):一项多中心随机对照试验,阿托伐他汀对胆固醇浓度处于平均水平或低于平均水平的高血压患者冠状动脉和中风事件的预防作用。
Drugs. 2004;64 Suppl 2:43-60. doi: 10.2165/00003495-200464002-00005.
6
The Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial: 11-year mortality follow-up of the lipid-lowering arm in the U.K.盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验(ASCOT):英国降脂治疗臂 11 年死亡率随访结果
Eur Heart J. 2011 Oct;32(20):2525-32. doi: 10.1093/eurheartj/ehr333. Epub 2011 Aug 28.
7
Prediction of cardiovascular events in statin-treated stable coronary patients by lipid and nonlipid biomarkers.他汀类药物治疗稳定型冠心病患者的血脂和非脂生物标志物预测心血管事件。
J Am Coll Cardiol. 2011 Jan 4;57(1):63-9. doi: 10.1016/j.jacc.2010.06.052.
8
Prevention of coronary and stroke events with atorvastatin in hypertensive patients who have average or lower-than-average cholesterol concentrations, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial--Lipid Lowering Arm (ASCOT-LLA): a multicentre randomised controlled trial.在盎格鲁-斯堪的纳维亚心脏结局试验——降脂分支(ASCOT-LLA)中,阿托伐他汀对胆固醇浓度处于平均水平或低于平均水平的高血压患者冠心病和中风事件的预防作用:一项多中心随机对照试验。
Lancet. 2003 Apr 5;361(9364):1149-58. doi: 10.1016/S0140-6736(03)12948-0.
9
Twelve-week, multicenter, randomized, open-label comparison of the effects of rosuvastatin 10 mg/d and atorvastatin 10 mg/d in high-risk adults: a DISCOVERY study.瑞舒伐他汀10毫克/天与阿托伐他汀10毫克/天对高危成年人影响的12周多中心随机开放标签比较:一项探索性研究
Clin Ther. 2004 Nov;26(11):1821-33. doi: 10.1016/j.clinthera.2004.11.015.
10
Assessment of the efficacy and tolerability of 2 formulations of atorvastatin in Korean adults with hypercholesterolemia: a multicenter, prospective, open-label, randomized trial.评估两种阿托伐他汀制剂在韩国高胆固醇血症成人中的疗效和耐受性:一项多中心、前瞻性、开放标签、随机试验。
Clin Ther. 2013 Jan;35(1):77-86. doi: 10.1016/j.clinthera.2012.11.009. Epub 2012 Dec 28.

引用本文的文献

1
Predictors of Significant High-Sensitivity C-Reactive Protein Reduction After Use of Rosuvastatin/Amlodipine and Atorvastatin/Amlodipine-Subgroup Analysis in Randomized Controlled Trials.瑞舒伐他汀/氨氯地平与阿托伐他汀/氨氯地平在随机对照试验中的应用后高敏C反应蛋白显著降低的预测因素——亚组分析
J Clin Med. 2025 May 12;14(10):3363. doi: 10.3390/jcm14103363.
2
Inflammatory residual risk: An emerging target to reduce cardiovascular disease?炎症残余风险:降低心血管疾病的一个新靶点?
Clin Cardiol. 2018 Apr;41(4):437-439. doi: 10.1002/clc.22885. Epub 2018 Apr 25.
3
Targeting inflammation to reduce cardiovascular disease risk: a realistic clinical prospect?

本文引用的文献

1
C-reactive protein concentration and the vascular benefits of statin therapy: an analysis of 20,536 patients in the Heart Protection Study.C反应蛋白浓度与他汀类药物治疗的血管益处:心脏保护研究中20536例患者的分析
Lancet. 2011 Feb 5;377(9764):469-76. doi: 10.1016/S0140-6736(10)62174-5. Epub 2011 Jan 27.
2
Rosuvastatin for primary prevention among individuals with elevated high-sensitivity c-reactive protein and 5% to 10% and 10% to 20% 10-year risk. Implications of the Justification for Use of Statins in Prevention: an Intervention Trial Evaluating Rosuvastatin (JUPITER) trial for "intermediate risk".瑞舒伐他汀用于高敏C反应蛋白升高且10年风险为5%至10%以及10%至20%的个体的一级预防。他汀类药物在预防中应用的合理性:一项评估瑞舒伐他汀的干预试验(JUPITER)对“中度风险”的意义。
Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2010 Sep;3(5):447-52. doi: 10.1161/CIRCOUTCOMES.110.938118. Epub 2010 Aug 24.
3
靶向炎症以降低心血管疾病风险:现实的临床前景?
Br J Pharmacol. 2017 Nov;174(22):3898-3913. doi: 10.1111/bph.13818. Epub 2017 Jun 10.
4
Preprocedural C-Reactive Protein Predicts Outcomes after Primary Percutaneous Coronary Intervention in Patients with ST-elevation Myocardial Infarction a systematic meta-analysis.术前 C 反应蛋白预测 ST 段抬高型心肌梗死患者经皮冠状动脉介入治疗后的结局:系统荟萃分析。
Sci Rep. 2017 Jan 27;7:41530. doi: 10.1038/srep41530.
5
Applying metabolomics to cardiometabolic intervention studies and trials: past experiences and a roadmap for the future.将代谢组学应用于心脏代谢干预研究与试验:过往经验及未来路线图。
Int J Epidemiol. 2016 Oct;45(5):1351-1371. doi: 10.1093/ije/dyw271. Epub 2016 Oct 27.
6
Genetic predisposition and induced pro-inflammatory/pro-oxidative status may play a role in increased atherothrombotic events in nilotinib treated chronic myeloid leukemia patients.遗传易感性和诱导的促炎/促氧化状态可能在尼罗替尼治疗的慢性髓性白血病患者动脉粥样硬化血栓形成事件增加中起作用。
Oncotarget. 2016 Nov 1;7(44):72311-72321. doi: 10.18632/oncotarget.11100.
7
High Serum Immunoglobulin G and M Levels Predict Freedom From Adverse Cardiovascular Events in Hypertension: A Nested Case-Control Substudy of the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial.高血清免疫球蛋白 G 和 M 水平可预测高血压患者无不良心血管事件发生: Anglo-Scandinavian 心脏结局试验的巢式病例对照亚研究。
EBioMedicine. 2016 Jul;9:372-380. doi: 10.1016/j.ebiom.2016.06.012. Epub 2016 Jun 20.
8
Overcoming Challenges With Statin Therapy.他汀类药物治疗面临的挑战及应对策略
J Am Heart Assoc. 2016 Jan 27;5(1):e002497. doi: 10.1161/JAHA.115.002497.
9
Effect of atorvastatin on C-reactive protein and benefits for cardiovascular disease in patients with type 2 diabetes: analyses from the Collaborative Atorvastatin Diabetes Trial.阿托伐他汀对2型糖尿病患者C反应蛋白的影响及对心血管疾病的益处:来自阿托伐他汀糖尿病协作试验的分析
Diabetologia. 2015 Jul;58(7):1494-502. doi: 10.1007/s00125-015-3586-8. Epub 2015 Apr 22.
10
The effect of interleukin-1 receptor antagonist therapy on markers of inflammation in non-ST elevation acute coronary syndromes: the MRC-ILA Heart Study.白细胞介素-1受体拮抗剂治疗对非ST段抬高型急性冠状动脉综合征炎症标志物的影响:MRC-ILA心脏研究
Eur Heart J. 2015 Feb 7;36(6):377-84. doi: 10.1093/eurheartj/ehu272. Epub 2014 Jul 30.
Relation of baseline high-sensitivity C-reactive protein level to cardiovascular outcomes with rosuvastatin in the Justification for Use of statins in Prevention: an Intervention Trial Evaluating Rosuvastatin (JUPITER).在 Justification for Use of statins in Prevention: an Intervention Trial Evaluating Rosuvastatin (JUPITER) 研究中,基线高敏 C 反应蛋白水平与罗苏伐他汀的心血管结局的关系。
Am J Cardiol. 2010 Jul 15;106(2):204-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2010.03.018. Epub 2010 Jun 10.
4
C-reactive protein and reclassification of cardiovascular risk in the Framingham Heart Study.弗雷明汉心脏研究中C反应蛋白与心血管风险重新分类
Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2008 Nov;1(2):92-7. doi: 10.1161/CIRCOUTCOMES.108.831198. Epub 2008 Nov 9.
5
C-reactive protein concentration and risk of coronary heart disease, stroke, and mortality: an individual participant meta-analysis.C-反应蛋白浓度与冠心病、卒中和死亡风险的关系:一项个体参与者荟萃分析。
Lancet. 2010 Jan 9;375(9709):132-40. doi: 10.1016/S0140-6736(09)61717-7. Epub 2009 Dec 22.
6
Moving toward new statin guidelines in a post-JUPITER world: principles to consider.在JUPITER研究之后的时代迈向新的他汀类药物指南:需要考虑的原则。
Curr Atheroscler Rep. 2009 Jul;11(4):249-56. doi: 10.1007/s11883-009-0039-1.
7
Do inflammatory biomarkers add to the discrimination of cardiovascular disease after allowing for social deprivation? Results from a 10-year cohort study in Glasgow, Scotland.炎症生物标志物是否能在考虑社会剥夺的情况下增加对心血管疾病的区分度?来自苏格兰格拉斯哥的一项 10 年队列研究结果。
Eur Heart J. 2010 Nov;31(21):2669-75. doi: 10.1093/eurheartj/ehp115. Epub 2009 Apr 10.
8
C-reactive protein and prognosis in diabetes: getting to the heart of the matter.糖尿病中的C反应蛋白与预后:直击问题核心
Diabetes. 2009 Apr;58(4):798-9. doi: 10.2337/db08-1788.
9
Reduction in C-reactive protein and LDL cholesterol and cardiovascular event rates after initiation of rosuvastatin: a prospective study of the JUPITER trial.瑞舒伐他汀起始治疗后C反应蛋白、低密度脂蛋白胆固醇降低及心血管事件发生率:JUPITER试验的前瞻性研究
Lancet. 2009 Apr 4;373(9670):1175-82. doi: 10.1016/S0140-6736(09)60447-5. Epub 2009 Mar 28.
10
Prognostic utility of apoB/AI, total cholesterol/HDL, non-HDL cholesterol, or hs-CRP as predictors of clinical risk in patients receiving statin therapy after acute coronary syndromes: results from PROVE IT-TIMI 22.载脂蛋白B与载脂蛋白A-I比值、总胆固醇与高密度脂蛋白比值、非高密度脂蛋白胆固醇或高敏C反应蛋白作为急性冠脉综合征后接受他汀治疗患者临床风险预测指标的预后价值:来自PROVE IT-TIMI 22研究的结果
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2009 Mar;29(3):424-30. doi: 10.1161/ATVBAHA.108.181735. Epub 2009 Jan 2.