International Prevention Research Institute, 95 Cours Lafayette, 69006 Lyon, France.
BMJ. 2011 Jul 28;343:d4411. doi: 10.1136/bmj.d4411.
To compare trends in breast cancer mortality within three pairs of neighbouring European countries in relation to implementation of screening.
Retrospective trend analysis.
Three country pairs (Northern Ireland (United Kingdom) v Republic of Ireland, the Netherlands v Belgium and Flanders (Belgian region south of the Netherlands), and Sweden v Norway).
WHO mortality database on cause of death and data sources on mammography screening, cancer treatment, and risk factors for breast cancer mortality.
Changes in breast cancer mortality calculated from linear regressions of log transformed, age adjusted death rates. Joinpoint analysis was used to identify the year when trends in mortality for all ages began to change.
From 1989 to 2006, deaths from breast cancer decreased by 29% in Northern Ireland and by 26% in the Republic of Ireland; by 25% in the Netherlands and by 20% in Belgium and 25% in Flanders; and by 16% in Sweden and by 24% in Norway. The time trend and year of downward inflexion were similar between Northern Ireland and the Republic of Ireland and between the Netherlands and Flanders. In Sweden, mortality rates have steadily decreased since 1972, with no downward inflexion until 2006. Countries of each pair had similar healthcare services and prevalence of risk factors for breast cancer mortality but differing implementation of mammography screening, with a gap of about 10-15 years.
The contrast between the time differences in implementation of mammography screening and the similarity in reductions in mortality between the country pairs suggest that screening did not play a direct part in the reductions in breast cancer mortality.
比较与筛查实施相关的三个欧洲邻国对乳腺癌死亡率趋势。
回顾性趋势分析。
三个国家对(北爱尔兰(英国)对爱尔兰共和国、荷兰对比利时和佛兰德斯(荷兰南部地区)以及瑞典对比利时)。
世界卫生组织死因数据库和关于乳房 X 光筛查、癌症治疗以及乳腺癌死亡率危险因素的数据来源。
通过对对数转换、年龄调整死亡率进行线性回归计算乳腺癌死亡率的变化。采用连接点分析来确定所有年龄段死亡率趋势开始变化的年份。
从 1989 年到 2006 年,北爱尔兰的乳腺癌死亡率下降了 29%,爱尔兰共和国下降了 26%;荷兰下降了 25%,比利时和佛兰德斯下降了 20%;瑞典下降了 16%,挪威下降了 24%。北爱尔兰和爱尔兰共和国以及荷兰和佛兰德斯之间的时间趋势和向下拐点的年份相似。在瑞典,自 1972 年以来死亡率稳步下降,直到 2006 年才出现向下拐点。每个国家对都有相似的医疗保健服务和乳腺癌死亡率危险因素的流行率,但乳房 X 光筛查的实施情况不同,存在约 10-15 年的差距。
实施乳房 X 光筛查的时间差异与国家对之间死亡率降低的相似性之间的对比表明,筛查并未直接参与乳腺癌死亡率的降低。