Food Science and Technology Institute, Morinaga Milk Industry Co., Ltd., Kanagawa, Japan.
Biol Pharm Bull. 2011;34(8):1352-5. doi: 10.1248/bpb.34.1352.
We investigated whether the oral administration of Bifidobacterium longum BB536 could ameliorate influenza virus (IFV) infection in a mice model. Mice were orally administrated BB536 or saline for 2 weeks and then infected with IFV. Orally administered BB536 significantly alleviated symptoms, reduced the loss of body weight, and inhibited viral proliferation in the lungs relative to the control group findings. Histopathological findings in the lungs were improved in the BB536 group compared to control group findings. There was no significant difference in the levels of interleukin-6 (IL-6), interferon-γ (IFN-γ), IL-10 and IL-12p40 in the lungs between the groups, but the levels of IL-6 and IFN-γ were lower (p=0.076, 0.103, respectively) in the BB536 group compared with those of control group. The levels of IL-6 and IL-10 correlated significantly with the values of weight loss, and the levels of IFN-γ correlated with the virus titers in the lungs. These results suggested the potential of the oral administration of BB536 in ameliorating IFV infection and the possible involvement of anti-inflammatory effects of BB536 in the anti-infection effects against IFV.
我们研究了口服长双歧杆菌 BB536 是否可以改善流感病毒(IFV)感染的小鼠模型。小鼠口服 BB536 或生理盐水 2 周,然后感染 IFV。与对照组相比,口服 BB536 可显著缓解症状、减轻体重减轻、抑制肺部病毒增殖。与对照组相比,BB536 组肺部的组织病理学发现得到改善。两组肺组织中白细胞介素 6 (IL-6)、干扰素-γ (IFN-γ)、IL-10 和 IL-12p40 的水平无显著差异,但 BB536 组的 IL-6 和 IFN-γ 水平较低(p=0.076,0.103)。IL-6 和 IL-10 的水平与体重减轻的数值显著相关,IFN-γ 的水平与肺部病毒滴度相关。这些结果表明口服 BB536 具有改善 IFV 感染的潜力,BB536 的抗炎作用可能参与了其抗 IFV 感染的作用。