Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf.
Dtsch Arztebl Int. 2011 Jul;108(27):475-80. doi: 10.3238/arztebl.2011.0475. Epub 2011 Jul 8.
Epidemic keratoconjunctivitis (EKC) is a highly contagious infection of the ocular surface. 316 cases were diagnosed in Germany in the first 8 months of 2010, corresponding to a 300% increase above the typical figures for recent years. This outbreak motivates us to present the current recommendations concerning EKC.
Selective literature review.
EKC is an adenoviral infection that typically starts with a unilateral foreign body sensation and then develops, within a few hours or days, into bilateral keratoconjunctivitis with marked chemosis, epiphora, and photophobia. Visual impairment can persist for months because of subepithelial corneal infiltrates (nummuli) and irregular astigmatism. Randomized clinical trials have not shown any clear benefit in the acute phase from any of a variety of treatments, including steroids, calcineurin inhibitors, virostatic drugs and disinfecting agents. In the chronic phase, cyclosporin A eye drops can accelerate the regression of subepithelial infiltrates. Hygienic measures, including conscientious hand and surface disinfection, can lessen the spread of the disease.
The first priority in the treatment of patients with definite or suspected EKC is the rigorous application of hygienic measures in medical facilities, particularly because there is still no effective drug treatment for this disease. No virostatic agent has yet been demonstrated to influence its course, either subjectively or objectively.
流行性角膜结膜炎(EKC)是一种具有高度传染性的眼表感染。2010 年前 8 个月,德国诊断出 316 例病例,比近年来的典型病例增加了 300%。此次疫情促使我们提出目前关于 EKC 的建议。
选择性文献回顾。
EKC 是一种腺病毒感染,通常从单侧异物感开始,然后在数小时或数天内发展为双侧角膜结膜炎,伴有明显的球结膜水肿、溢泪和畏光。由于上皮下角膜浸润(小结节)和不规则散光,视力损害可能持续数月。随机临床试验并未显示各种治疗方法(包括类固醇、钙调磷酸酶抑制剂、抗病毒药物和消毒剂)在急性期有任何明显的益处。在慢性期,环孢素 A 滴眼剂可加速上皮下浸润的消退。卫生措施,包括认真的手部和表面消毒,可以减少疾病的传播。
在治疗确诊或疑似 EKC 患者时,首要任务是严格执行医疗机构的卫生措施,特别是因为目前尚无针对这种疾病的有效药物治疗方法。还没有抗病毒药物能够在主观或客观上影响其病程。