Public Health Agency of Canada, Saint-Hyacinthe, Québec, Canada.
Zoonoses Public Health. 2011 Sep;58(6):440-7. doi: 10.1111/j.1863-2378.2010.01387.x. Epub 2011 Jan 17.
Epidemics often result in organizational, policy and technical changes within a country. In 1999, an epidemic of campylobacteriosis was reported in Iceland. The recent availability of fresh poultry products in the marketplace was suggested as the source of infection. This paper reports on the context of the epidemic, reviews interventions implemented to prevent campylobacteriosis, and discusses lessons learned. A retrospective study of interventions implemented in Iceland from June 1995 to December 2007 was conducted by interviewing key informants and reviewing Iceland's literature. Cumulative incidence rates of domestic campylobacteriosis by year and average incidence rates per epidemic period were calculated. Interventions included on-farm surveillance of Campylobacter, producer education, enhanced biosecurity measures, changes in poultry processing, a leak-proof packaging policy, a freezing policy for products from Campylobacter-positive poultry flocks, consumer education, and the creation of a legislated inter-organizational response committee. These interventions appear to have collectively contributed to a decrease in campylobacteriosis' incidence rate near pre-epidemic baseline levels. Expert consultations revealed that the implementation of a Campylobacter surveillance program in poultry and the freezing policy were critical to controlling the disease in the Icelandic population. It was also recognized that new multidisciplinary collaborations among public health, veterinary, and food safety authorities and a sustained co-operation from the poultry industry were integral factors to the mitigation of the epidemic. Iceland's response to the campylobacteriosis epidemic is a lesson learned of inter-disciplinary and inter-organizational precautionary public health action in the face of a complex public health issue.
疫情通常会导致一个国家在组织、政策和技术方面发生变化。1999 年,冰岛报告了一起弯曲杆菌病疫情。市场上新鲜禽肉产品的供应被认为是感染源。本文报告了疫情的背景,回顾了为预防弯曲杆菌病而实施的干预措施,并讨论了经验教训。通过采访关键信息提供者和审查冰岛文献,对 1995 年 6 月至 2007 年 12 月期间在冰岛实施的干预措施进行了回顾性研究。计算了每年国内弯曲杆菌病的累积发病率和每个流行期的平均发病率。干预措施包括农场的弯曲杆菌监测、生产者教育、加强生物安全措施、改变家禽加工、防漏包装政策、对来自弯曲杆菌阳性家禽群的产品进行冷冻政策、消费者教育以及创建立法的组织间应对委员会。这些干预措施似乎共同促成了弯曲杆菌病发病率接近疫情前基线水平的下降。专家咨询显示,在禽肉中实施弯曲杆菌监测计划和冷冻政策对于控制冰岛人群中的疾病至关重要。人们还认识到,公共卫生、兽医和食品安全当局之间的新多学科合作以及家禽业的持续合作是缓解疫情的重要因素。冰岛对弯曲杆菌病疫情的应对措施是面对复杂公共卫生问题采取跨学科和跨组织预防性公共卫生行动的一个经验教训。