Suppr超能文献

香附子,作为异叶乌头的替代品:关于阿育吠陀医学中Abhava Pratinidhi Dravya(药物替代)概念的研究。

Cyperus rotundus, a substitute for Aconitum heterophyllum: Studies on the Ayurvedic concept of Abhava Pratinidhi Dravya (drug substitution).

作者信息

Venkatasubramanian Padma, Kumar Subrahmanya K, Nair Venugopalan S N

机构信息

Center for Pharmacognosy, Foundation for Revitalization of Local Health Traditions (FRLHT), Bangalore, India.

出版信息

J Ayurveda Integr Med. 2010 Jan;1(1):33-9. doi: 10.4103/0975-9476.59825.

Abstract

In the absence of a desired first choice medicinal herb, classical Ayurveda recommends use of a functionally similar substitute. Post 16th century Ayurvedic texts and lexicons give specific examples of possible substitutes. Here we report a preliminary study of one such Ayurvedic substitution pair: Musta (Cyperus rotundus L., Cyperaceae), a common weed, for the rare Himalayan species, Ativisha (Aconitum heterophyllum Wall. ex Royle; Ranunculaceae). The study's strategy was to use modern phytochemical and pharmacological methods to test the two herbs for biochemical and metabolic similarities and differences, and literary studies to compare their Ayurvedic properties, a novel trans-disciplinary approach. No previous scientific paper has compared the two herbs' bioactivities or chemical profiles. Despite being taxonomically unrelated, the first choice, but relatively unavailable (Abhava) plant, A. heterophyllum, and its substitute (Pratinidhi) C. rotundus, are not only similar in Ayurvedic pharmacology (Dravyaguna) profile, but also in phytochemical and anti-diarrheal properties. These observations indicate that Ayurveda may attach more importance to pharmacological properties of raw drugs than to their botanical classification. Further research into the nature of raw drugs named could open up new areas of medicinal plant classification, linking chemistry and bioactivity. Understanding the logic behind the Ayurvedic concept of Abhava Pratinidhi Dravya (drug substitution) could lead to new methods of identifying legitimate drug alternatives, and help solve industry's problems of crude drug shortage.

摘要

在没有理想的首选药用植物时,传统阿育吠陀医学建议使用功能类似的替代品。16世纪后的阿育吠陀医学文献和词典给出了可能替代品的具体例子。在此,我们报告了对这样一对阿育吠陀医学替代物的初步研究:常见杂草香附子(莎草科,Cyperus rotundus L.)替代稀有的喜马拉雅物种印度乌头(毛茛科,Aconitum heterophyllum Wall. ex Royle)。该研究的策略是使用现代植物化学和药理学方法来测试这两种草药的生化和代谢异同,并通过文献研究比较它们的阿育吠陀医学特性,这是一种新颖的跨学科方法。此前没有科学论文比较过这两种草药的生物活性或化学特征。尽管在分类学上没有关联,但首选但相对难以获取(Abhava)的植物印度乌头及其替代品(Pratinidhi)香附子,不仅在阿育吠陀医学药理学(药味药性,Dravyaguna)特征上相似,在植物化学和抗腹泻特性方面也相似。这些观察结果表明,阿育吠陀医学可能更重视生药的药理特性而非其植物分类。对所提及生药性质的进一步研究可能会开辟药用植物分类的新领域,将化学与生物活性联系起来。理解阿育吠陀医学中Abhava Pratinidhi Dravya(药物替代)概念背后的逻辑,可能会带来识别合法药物替代品的新方法,并有助于解决制药行业的生药短缺问题。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/269f/3149390/f4c5746993dc/JAIM-1-33-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验