W. Harry Feinstone Department of Molecular Microbiology and Immunology, The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland, United States of America.
PLoS Pathog. 2011 Jul;7(7):e1002149. doi: 10.1371/journal.ppat.1002149. Epub 2011 Jul 28.
Studies of the 1918 H1N1 influenza pandemic, the H5N1 avian influenza outbreak, and the 2009 H1N1 pandemic illustrate that sex and pregnancy contribute to severe outcome from infection, suggesting a role for sex steroids. To test the hypothesis that the sexes respond differently to influenza, the pathogenesis of influenza A virus infection was investigated in adult male and female C57BL/6 mice. Influenza infection reduced reproductive function in females and resulted in greater body mass loss, hypothermia, and mortality in females than males. Whereas lung virus titers were similar between the sexes, females had higher induction of proinflammatory cytokines and chemokines, including TNF-α, IFN-γ, IL-6, and CCL2, in their lungs than males. Removal of the gonads in both sexes eliminated the sex difference in influenza pathogenesis. Manipulation of testosterone or dihydrotestosterone concentrations in males did not significantly impact virus pathogenesis. Conversely, females administered high doses of estradiol had a ≥10-fold lower induction of TNF-α and CCL2 in the lungs and increased rates of survival as compared with females that had either low or no estradiol. The protective effects of estradiol on proinflammatory cytokines and chemokines, morbidity, and mortality were primarily mediated by signaling through estrogen receptor α (ERα). In summary, females suffer a worse outcome from influenza A virus infection than males, which can be reversed by administration of high doses of estradiol to females and reflects differences in the induction of proinflammatory responses and not in virus load.
对 1918 年 H1N1 流感大流行、H5N1 禽流感爆发和 2009 年 H1N1 大流行的研究表明,性别和怀孕会导致感染的严重后果,这表明性激素可能起作用。为了验证性别对流感的反应不同这一假设,本研究在成年雄性和雌性 C57BL/6 小鼠中研究了甲型流感病毒感染的发病机制。流感感染降低了雌性的生殖功能,导致雌性的体重减轻、体温过低和死亡率均高于雄性。虽然两性的肺部病毒滴度相似,但雌性肺部促炎细胞因子和趋化因子(包括 TNF-α、IFN-γ、IL-6 和 CCL2)的诱导水平高于雄性。在两性中去除性腺消除了流感发病机制中的性别差异。对雄性的睾丸酮或二氢睾丸酮浓度进行操作并不会显著影响病毒发病机制。相反,给予雌性高剂量的雌二醇可使肺部 TNF-α和 CCL2 的诱导降低至少 10 倍,并增加雌性的存活率,而低剂量或无雌二醇的雌性存活率则较低。雌二醇对促炎细胞因子和趋化因子、发病率和死亡率的保护作用主要是通过雌激素受体 α(ERα)的信号传导来介导的。总之,雌性感染甲型流感病毒后的后果比雄性更严重,而给予雌性高剂量的雌二醇可逆转这种情况,这反映了促炎反应的诱导存在差异,而不是病毒载量的差异。