Université de Strasbourg, IPHC-DEPE, 23 rue Becquerel, Strasbourg 67087, France.
Nat Commun. 2011 Aug 16;2:435. doi: 10.1038/ncomms1436.
A drop in body temperature allows significant energy savings in endotherms, but facultative heterothermy is usually restricted to small animals. Here we report that king penguin chicks (Aptenodytes patagonicus), which are able to fast for up to 5 months in winter, undergo marked seasonal heterothermy during this period of general food scarcity and slow-down of growth. They also experience short-term heterothermy below 20 °C in the lower abdomen during the intense (re)feeding period in spring, induced by cold meals and adverse weather. The heterothermic response involves reductions in peripheral temperature, reductions in thermal core volume and temporal abandonment of high core temperature. Among climate variables, air temperature and wind speed show the strongest effect on body temperature, but their effect size depends on physiological state. The observed heterothermy is remarkable for such a large bird (10 kg before fasting), which may account for its unrivalled fasting capacity among birds.
体温下降可使内温动物大量节约能量,但适应性异温通常仅限于小型动物。在这里,我们报告说,在冬季可以禁食长达 5 个月的王企鹅雏鸟(Aptenodytes patagonicus)在这段普遍食物匮乏和生长减缓的时期经历了明显的季节性异温现象。它们在春季的强烈(再)喂食期间也会经历短暂的下腹低于 20°C 的异温现象,这是由寒冷的食物和恶劣的天气引起的。异温反应涉及外周温度降低、热核心体积减少和暂时放弃高核心温度。在气候变量中,空气温度和风速对体温的影响最大,但它们的影响大小取决于生理状态。这种大型鸟类(禁食前 10 公斤)的异温现象非常显著,这可能是其在鸟类中无与伦比的禁食能力的原因。