Kapodistriou 3, Nea Chili, Alexandroupolis, Greece.
Neurology. 2011 Sep 27;77(13):1241-5. doi: 10.1212/WNL.0b013e318230a149. Epub 2011 Aug 17.
A chronic state of impaired cerebral and cervical venous drainage, termed chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI), has recently been implicated in the pathogenesis of multiple sclerosis (MS). We performed a color-coded Doppler sonography case-control study to externally validate the CCSVI criteria.
We prospectively evaluated consecutive patients with clinically definite MS and healthy volunteers using extracranial and transcranial color-coded Doppler sonography. The recently developed neurosonology criteria for CCSVI detection were used for interpretation of ultrasound assessments. The presence of venous reflux in cervical veins was assessed both in the sitting and upright position during a short period of apnea and after Valsalva maneuver.
We recruited 42 patients with MS (mean age 39 ± 11 years, 17 men) and 43 control individuals (mean age 38 ± 12 years, 16 men). Very good/excellent intrarater and interrater agreement (κ values 0.82-1.00) was documented in 3 out of 5 CCSVI criteria. There was no evidence of stenosis or nondetectable Doppler flow in cervical veins in patients and controls. Reflux in internal jugular vein (IJV) was documented in 1 patient (2%) and 1 control subject (2%), both in sitting and supine posture during apnea. After performing Valsalva maneuver, we documented the presence of IJV valve incompetence in 3 patients with MS (7%) and 4 healthy volunteers (9%; p > 0.999).
With established reproducibility of venous ultrasound testing, our data argue against CCSVI as the underlying mechanism of MS. Without further independent validation of CCSVI, potentially dangerous endovascular procedures, proposed as novel therapy for MS, should not be performed outside controlled clinical trials.
一种称为慢性脑颈静脉功能不全(CCSVI)的脑和颈静脉引流受损的慢性状态,最近被认为是多发性硬化症(MS)的发病机制之一。我们进行了一项彩色多普勒超声病例对照研究,以对外验证 CCSVI 标准。
我们前瞻性评估了连续的临床确诊 MS 患者和健康志愿者,使用颅外和经颅彩色多普勒超声。最近开发的 CCSVI 检测神经超声标准用于解释超声评估。在短暂的屏气和瓦尔萨尔瓦动作后,评估颈静脉中静脉反流的存在,分别在坐姿和直立位。
我们招募了 42 名 MS 患者(平均年龄 39±11 岁,17 名男性)和 43 名对照个体(平均年龄 38±12 岁,16 名男性)。在 5 个 CCSVI 标准中的 3 个标准中,记录到非常好/优秀的内部观察者和外部观察者一致性(κ 值为 0.82-1.00)。患者和对照组的颈静脉均无狭窄或不可检测的多普勒血流。1 名患者(2%)和 1 名对照个体(2%)在仰卧位和仰卧位期间,在屏气时均记录到颈内静脉(IJV)反流。在进行瓦尔萨尔瓦动作后,我们在 3 名 MS 患者(7%)和 4 名健康志愿者(9%)中记录到 IJV 瓣膜功能不全(p>0.999)。
在静脉超声检查的可重复性得到证实的情况下,我们的数据不支持 CCSVI 是 MS 的潜在机制。在没有对 CCSVI 进行进一步独立验证的情况下,不应该在对照临床试验之外进行潜在危险的血管内手术,这些手术被提议作为 MS 的新疗法。