Suppr超能文献

HIV 感染者中的肝细胞癌:早检查,硬治疗。

Hepatocellular carcinoma in HIV-infected patients: check early, treat hard.

机构信息

Department of Medical Oncology, National Cancer Institute, Aviano (PN) Italy, Via Franco Gallini 2, 33081 Aviano (PN), Italy.

出版信息

Oncologist. 2011;16(9):1258-69. doi: 10.1634/theoncologist.2010-0400. Epub 2011 Aug 25.

Abstract

PURPOSE

Hepatocellular carcinoma (HCC) is an increasing cause of mortality in HIV-infected patients in the highly active antiretroviral therapy (HAART) era. The aims of this study were to describe HCC tumor characteristics and different therapeutic approaches, to evaluate patient survival time from HCC diagnosis, and to identify clinical prognostic predictors in patients with and without HIV infection.

PATIENTS AND METHODS

A multicenter observational retrospective comparison of 104 HIV-infected patients and 484 uninfected patients was performed in four Italian centers. HCC was staged according to the Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) criteria.

RESULTS

Tumor characteristics of patients with and without HIV were significantly different for age, Eastern Cooperative Oncology Group performance status (PS) score ≤1, and etiology of chronic liver disease. Despite the similar potentially curative option rate and better BCLC stage at diagnosis, the median survival time was significantly shorter in HIV(+) patients. HIV(+) patients were less frequently retreated at relapse. Independent predictors of survival were: BCLC stage, potentially effective HCC therapy, tumor dimension ≤3 cm, HCC diagnosis under a screening program, HCC recurrence, and portal vein thrombosis. Restricting the analysis to HIV(+) patients only, all positive prognostic factors were confirmed together with HAART exposure.

CONCLUSION

This study confirms a significantly shorter survival time in HIV(+) HCC patients. The less aggressive retreatment at recurrence approach does not balance the benefit of younger age and better BCLC stage and PS score of HIV(+) patients. Thus, considering the prognosis of HIV(+) HCC patients, effective screening techniques, programs, and specific management guidelines are urgently needed.

摘要

目的

在高效抗逆转录病毒治疗(HAART)时代,肝癌(HCC)是导致 HIV 感染患者死亡率增加的一个日益严重的问题。本研究的目的是描述 HCC 肿瘤特征和不同的治疗方法,评估从 HCC 诊断到患者死亡的时间,并确定 HIV 感染和未感染患者的临床预后预测因素。

患者和方法

在意大利的四个中心进行了一项多中心、回顾性、观察性的比较研究,纳入了 104 名 HIV 感染患者和 484 名未感染患者。根据巴塞罗那临床肝癌(BCLC)标准对 HCC 进行分期。

结果

HIV 感染和未感染患者的肿瘤特征在年龄、东部合作肿瘤学组体能状态(PS)评分≤1 和慢性肝病病因方面存在显著差异。尽管潜在可治愈选择的比例相似,且诊断时 BCLC 分期更好,但 HIV(+)患者的中位生存时间明显更短。HIV(+)患者在复发时较少接受再治疗。生存的独立预测因素包括:BCLC 分期、潜在有效的 HCC 治疗、肿瘤直径≤3cm、筛查计划下诊断 HCC、HCC 复发和门静脉血栓形成。将分析仅限于 HIV(+)患者,所有阳性预后因素均得到证实,同时还存在 HAART 暴露。

结论

本研究证实,HIV(+)HCC 患者的生存时间明显缩短。复发时较少采用侵袭性再治疗的方法并不能平衡 HIV(+)患者年龄更小、BCLC 分期和 PS 评分更好的优势。因此,考虑到 HIV(+)HCC 患者的预后,迫切需要有效的筛查技术、方案和特定的管理指南。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

4
Screening and diagnosis of hepatocellular carcinoma.肝细胞癌的筛查与诊断
Liver Int. 2009 Jan;29 Suppl 1:143-7. doi: 10.1111/j.1478-3231.2008.01938.x.
7
Diagnosis and treatment of hepatocellular carcinoma.肝细胞癌的诊断与治疗
Gastroenterology. 2008 May;134(6):1752-63. doi: 10.1053/j.gastro.2008.02.090.
9
Viral hepatitis and HIV coinfection.病毒性肝炎与艾滋病毒合并感染
J Hepatol. 2008 Feb;48(2):353-67. doi: 10.1016/j.jhep.2007.11.009. Epub 2007 Dec 4.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验