Suppr超能文献

新型抗真菌药物 E1210 对念珠菌体外药敏试验方法的临床前开发:CLSI 和欧洲抗菌药物敏感性试验委员会方法的比较。

Pre-clinical development of antifungal susceptibility test methods for the testing of the novel antifungal agent E1210 versus Candida: comparison of CLSI and European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing methods.

机构信息

JMI Laboratories, North Liberty, IA 52317, USA.

出版信息

J Antimicrob Chemother. 2011 Nov;66(11):2581-4. doi: 10.1093/jac/dkr342. Epub 2011 Aug 25.

Abstract

OBJECTIVES

To compare European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) and CLSI broth microdilution (BMD) methods for testing the novel antifungal E1210 against a recent collection of 102 clinical isolates of Candida spp.

METHODS

Candida isolates (102) were tested by CLSI and EUCAST methods; 21 Candida albicans, 20 Candida glabrata, 25 Candida parapsilosis, 24 Candida tropicalis and 12 Candida krusei, including echinocandin- and azole-resistant isolates. CLSI and EUCAST MIC endpoints of 50% and 100% inhibition were determined using visual reading at 24 and 48 h of incubation and spectrophotometric reading at 24 h of incubation, respectively.

RESULTS

E1210 CLSI MIC results ranged from ≤0.008 to only 1 mg/L (excluding C. krusei) depending on species, duration of incubation and endpoint criteria (EC). E1210 was not active against C. krusei (MIC(50) >16 mg/L). Overall essential agreement (EA; ±2 doubling dilutions) between the 24 and 48 h CLSI readings was 100% and 97.6% using the 50% and 100% inhibition EC, respectively. Slightly more trailing growth at 48 h was observed with the 100% inhibition EC. Comparison of the 50% and 100% endpoints at 24 h of incubation showed an overall EA of 100%. Comparison of CLSI and EUCAST read at 24 h of incubation and either 50% or 100% inhibition revealed an EA of 97.8% using the 50% inhibition EC and 88.9% using the 100% inhibition EC.

CONCLUSIONS

E1210 was found to have potent in vitro activity against Candida spp. when tested by both CLSI and EUCAST BMD methods, with the highest overall EA (97.8%) obtained when E1210 MIC results were read after 24 h of incubation using a partial inhibition EC.

摘要

目的

比较欧洲抗菌药物敏感性试验委员会(EUCAST)和 CLSI 肉汤微量稀释(BMD)方法对新型抗真菌药物 E1210 检测最近收集的 102 株念珠菌属临床分离株的效果。

方法

采用 CLSI 和 EUCAST 方法检测念珠菌属分离株(102 株);其中包括 21 株白念珠菌、20 株光滑念珠菌、25 株近平滑念珠菌、24 株热带念珠菌和 12 株克柔念珠菌,包括棘白菌素和唑类耐药株。采用目测法(24 和 48 小时孵育)和分光光度法(24 小时孵育)确定 CLSI 的 50%和 100%抑制终点,EUCAST 则采用部分抑制终点(EC)。

结果

根据种属、孵育时间和终点标准(EC),E1210 的 CLSI MIC 结果范围为≤0.008 至 1 mg/L(不包括克柔念珠菌)。E1210 对克柔念珠菌无活性(MIC(50) >16 mg/L)。采用 50%和 100%抑制 EC,24 和 48 小时 CLSI 读数的总符合率(EA;±2 倍稀释度)分别为 100%和 97.6%。采用 100%抑制 EC 时,48 小时观察到更多的滞后生长。24 小时孵育时,50%和 100%终点比较显示总 EA 为 100%。比较 24 小时孵育时的 CLSI 和 EUCAST 读数以及 50%或 100%抑制 EC,采用 50%抑制 EC 时的 EA 为 97.8%,采用 100%抑制 EC 时为 88.9%。

结论

采用 CLSI 和 EUCAST BMD 方法检测时,E1210 对念珠菌属具有较强的体外活性,当采用部分抑制 EC 时,24 小时孵育后读取 E1210 MIC 结果,获得了最高的总 EA(97.8%)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验