Chongqing Southwest Hospital, Chongqing, PR China.
Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.
J Med Microbiol. 2012 Jan;61(Pt 1):42-48. doi: 10.1099/jmm.0.035675-0. Epub 2011 Aug 26.
Ninety-one consecutive pneumococcal isolates (primarily from sputum), recovered in Chongqing Southwest Hospital during a 12 month period in 2009-2010 from individuals of all ages with suspected cases of pneumococcal disease, were subjected to PCR-serotyping, Quellung reaction serotyping, antimicrobial-susceptibility testing and multilocus sequence typing (MLST). Although 20 different serotypes were observed, most isolates (69, 75.8 %) were of serotypes included in the pneumococcal 13-valent conjugate vaccine (PCV13), including 33 of the 46 (71.7 %) isolates recovered from individuals less than 5 years of age. The prevalent serotypes were 19F (34 %), 19A (9.9 %), 6B (9.9 %), 23F (7.7 %), 14 (6.6 %) and 6A (4.4 %). PCR-determined serotypes were in agreement with Quellung testing, with the exception of two serotype 33C isolates. Most or all isolates within each PCV13 serotype were represented by one genotype, with the globally disseminated MLST sequence types (STs) ST271, ST320, ST90 and ST81 each accounting for the highly resistant isolates within serotypes 19F, 19A, 6B and 23F, respectively. Sixty-six (72.5 %) isolates were resistant to combinations of β-lactam antibiotics (BLAs). A total of 63 of these 66 (95.5 %) BLA-resistant isolates were of serotypes included in PCV13; however, 3 serogroup 15 isolates were also BLA-resistant. Most isolates (88/91 = 96.7 %) were resistant to erythromycin and clindamycin. The majority of isolates were also resistant to tetracycline (76, 84 %) and to cotrimoxazole (67, 74 %). This work revealed that the majority of antimicrobial-resistant isolates (50/91 = 54.9 %) recovered in this Chinese hospital were represented by four global clones. Serotypes for these as well as more obscure strains were readily determined by using PCR.
2009 年至 2010 年期间,从重庆西南医院所有年龄段疑似肺炎球菌病患者的痰液中连续分离出 91 株肺炎球菌。这些肺炎球菌采用 PCR 血清分型、胶乳反应血清分型、药敏试验和多位点序列分型(MLST)方法进行分析。虽然观察到 20 种不同血清型,但大多数分离株(69 株,75.8%)为肺炎球菌 13 价结合疫苗(PCV13)中包含的血清型,其中 33 株(71.7%)分离株来自 5 岁以下人群。主要流行血清型为 19F(34%)、19A(9.9%)、6B(9.9%)、23F(7.7%)、14(6.6%)和 6A(4.4%)。PCR 确定的血清型与胶乳反应一致,只有 2 株血清型 33C 分离株除外。每种 PCV13 血清型的大多数或所有分离株都由一种基因型代表,全球传播的 MLST 序列型(ST)ST271、ST320、ST90 和 ST81 分别代表血清型 19F、19A、6B 和 23F 中的高度耐药分离株。66 株(72.5%)分离株对β-内酰胺抗生素(BLAs)组合耐药。这些 66 株 bla 耐药株中,有 63 株(95.5%)为 PCV13 包含的血清型;然而,3 株 15 血清群分离株也对 BLAs 耐药。大多数分离株(91 株中的 88 株,96.7%)对红霉素和克林霉素耐药。大多数分离株也对四环素(76 株,84%)和复方磺胺甲噁唑(67 株,74%)耐药。本研究表明,中国医院分离的大多数抗菌药物耐药株(91 株中的 50 株,54.9%)代表四个全球克隆。使用 PCR 很容易确定这些菌株和其他较不常见的菌株的血清型。