Nagaragawa Research Center, API Co., Ltd., 692-3 Nagara, Gifu 502-0071, Japan.
Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:946867. doi: 10.1155/2012/946867. Epub 2011 Aug 25.
Brazilian green propolis water extract (PWE) and its chemical components, caffeoylquinic acids, such as 3,4-dicaffeoylquinic acid (3,4-diCQA), act against the influenza A virus (IAV) without influencing the viral components. Here, we evaluated the anti-IAV activities of these compounds in vivo. PWE or PEE (Brazilian green propolis ethanol extract) at a dose of 200 mg/kg was orally administered to Balb/c mice that had been inoculated with IAV strain A/WSN/33. The lifetimes of the PWE-treated mice were significantly extended compared to the untreated mice. Moreover, oral administration of 3,4-diCQA, a constituent of PWE, at a dose of 50 mg/kg had a stronger effect than PWE itself. We found that the amount of tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) mRNA in the mice that were administered 3,4-diCQA was significantly increased compared to the control group, while H1N1 hemagglutinin (HA) mRNA was slightly decreased. These data indicate that PWE, PEE or 3,4-diCQA possesses a novel and unique mechanism of anti-influenza viral activity, that is, enhancing viral clearance by increasing TRAIL.
巴西绿蜂胶水提物(PWE)及其化学组成部分,如咖啡酰奎宁酸,如 3,4-二咖啡酰奎宁酸(3,4-diCQA),在不影响病毒成分的情况下对抗甲型流感病毒(IAV)。在这里,我们评估了这些化合物在体内的抗 IAV 活性。PWE 或 PEE(巴西绿蜂胶乙醇提取物)以 200mg/kg 的剂量口服给予已接种 IAV 株 A/WSN/33 的 Balb/c 小鼠。与未处理的小鼠相比,PWE 处理的小鼠的寿命明显延长。此外,以 50mg/kg 的剂量口服 3,4-diCQA,一种 PWE 的成分,比 PWE 本身具有更强的效果。我们发现,给予 3,4-diCQA 的小鼠中肿瘤坏死因子相关凋亡诱导配体(TRAIL)mRNA 的量与对照组相比显著增加,而 H1N1 血凝素(HA)mRNA 略有减少。这些数据表明,PWE、PEE 或 3,4-diCQA 具有一种新颖且独特的抗流感病毒活性机制,即通过增加 TRAIL 来增强病毒清除。