Department of Medical Microbiology, Molecular Virology Section (HPC EB88), University Medical Center Groningen and University of Groningen, P.O. Box 30.001, 9700 RB Groningen, Netherlands.
J Virol. 2011 Nov;85(22):11800-8. doi: 10.1128/JVI.05237-11. Epub 2011 Aug 31.
Flavivirus-infected cells secrete a mixture of mature, partially immature, and fully immature particles into the extracellular space. Although mature virions are highly infectious, prM-containing fully immature virions are noninfectious largely because the prM protein inhibits the cell attachment and fusogenic properties of the virus. If, however, cell attachment and entry are facilitated by anti-prM antibodies, immature flavivirus becomes infectious after efficient processing of the prM protein by the endosomal protease furin. A recent study demonstrated that E53, a cross-reactive monoclonal antibody (MAb) that engages the highly conserved fusion-loop peptide within the flavivirus envelope glycoprotein, preferentially binds to immature flavivirus particles. We investigated here the infectious potential of fully immature West Nile virus (WNV) and dengue virus (DENV) particles opsonized with E53 MAb and observed that, like anti-prM antibodies, this anti-E antibody also has the capacity to render fully immature flaviviruses infectious. E53-mediated enhancement of both immature WNV and DENV depended on efficient cell entry and the enzymatic activity of the endosomal furin. Furthermore, we also observed that E53-opsonized immature DENV particles but not WNV particles required a more acidic pH for efficient cleavage of prM by furin, adding greater complexity to the dynamics of antibody-mediated infection of immature flavivirus virions.
感染黄病毒的细胞将成熟、部分不成熟和完全不成熟的病毒颗粒混合物分泌到细胞外空间。虽然成熟的病毒粒子具有高度传染性,但含有 prM 的完全不成熟的病毒粒子几乎没有感染性,这主要是因为 prM 蛋白抑制了病毒的细胞附着和融合特性。然而,如果细胞附着和进入由抗 prM 抗体促进,那么不成熟的黄病毒在被内体蛋白酶弗林有效地加工后就会变得具有感染性。最近的一项研究表明,E53 是一种与黄病毒包膜糖蛋白内高度保守的融合环肽结合的交叉反应性单克隆抗体 (MAb),它优先结合不成熟的黄病毒颗粒。我们在这里研究了 E53 单抗调理的完全不成熟的西尼罗河病毒 (WNV) 和登革热病毒 (DENV) 颗粒的感染潜力,并观察到与抗 prM 抗体类似,这种抗 E 抗体也具有使完全不成熟的黄病毒具有感染性的能力。E53 介导的成熟 WNV 和 DENV 的增强作用都依赖于有效的细胞进入和内体弗林的酶活性。此外,我们还观察到 E53 调理的不成熟 DENV 颗粒,但不是 WNV 颗粒,需要更酸性的 pH 值才能有效地通过弗林裂解 prM,这为抗体介导的不成熟黄病毒病毒颗粒感染的动力学增加了更大的复杂性。