Bhakdi S, Muhly M, Korom S, Schmidt G
Institute of Medical Microbiology, University of Mainz, Federal Republic of Germany.
J Clin Invest. 1990 Jun;85(6):1746-53. doi: 10.1172/JCI114631.
This study reports on the potent cytocidal and interleukin-1 releasing properties of Escherichia coli hemolysin (ECH) on human monocytes. Nanomolar concentrations of purified ECH (250-2,000 ng/ml) caused rapid and irreversible depletion of cellular ATP to levels below 20% of controls within 60 min. Subcytocidal doses (10-200 ng/ml) of ECH induced rapid release within 60-120 min of large amounts of interleukin 1 beta (IL-1 beta) from cultured monocytes. IL-1 beta release occurred in the presence of actinomycin D and cycloheximide, and was thus probably due to processing and export of intracellular IL-1 beta precursor. Incubation of toxin-producing E. coli at ratios of only 0.3-3 colony-forming units per monocyte evoked approximately 50% depletion of total cellular ATP within 90 min. Toxin producers also stimulated synthesis and release of large amounts of interleukin 1, but not of tumor necrosis factor within the same time span. In contrast, non-toxin producers caused neither cell death nor rapid interleukin 1 release. Stimulation of rapid interleukin 1 release coupled with potent cytocidal effects on cells of monocytic origin may represent pathogenetically significant events incurred by bacterial strains that produce ECH and related cytolysins.
本研究报告了大肠杆菌溶血素(ECH)对人单核细胞具有强大的杀细胞和释放白细胞介素-1的特性。纳摩尔浓度的纯化ECH(250 - 2000 ng/ml)在60分钟内可使细胞ATP迅速且不可逆地耗竭至对照水平的20%以下。亚杀细胞剂量(10 - 200 ng/ml)的ECH在60 - 120分钟内可诱导培养的单核细胞迅速释放大量白细胞介素1β(IL-1β)。IL-1β的释放在放线菌素D和环己酰亚胺存在的情况下发生,因此可能是由于细胞内IL-1β前体的加工和分泌。每单核细胞仅以0.3 - 3个菌落形成单位的比例孵育产毒素大肠杆菌,在90分钟内可使总细胞ATP消耗约50%。产毒素菌在同一时间段内还刺激了大量白细胞介素1的合成和释放,但未刺激肿瘤坏死因子的合成和释放。相比之下,不产毒素菌既不导致细胞死亡,也不引起白细胞介素1的快速释放。对单核细胞来源的细胞具有强大杀细胞作用的同时刺激白细胞介素1快速释放可能代表了产生ECH和相关溶细胞素的细菌菌株引发的具有致病意义的事件。