Department of Occupational and Environmental Medicine, Oslo University Hospital, Oslo, Norway.
J Occup Med Toxicol. 2011 Sep 7;6:24. doi: 10.1186/1745-6673-6-24.
In most countries, the numbers of work-related cancer identified are much lower than are the estimated total burden of cancer caused by exposure at work. Therefore, there is a great need to use all available practical as well as epidemiological methods for identification as well as to develop new methods of recognizing cases of work-related cancers.
Primarily based on practical experiences from Norway, methods to identify cases of possible work-related cancers in the general population and at workplaces as well as methods to recognize more specific cases after referral to specialized clinics are reviewed in this publication.
Countries applying a number of the available methods to detect work-related cancer reach a reporting rate of 60 such cases per million, while other countries that do not employ such methods hardly identify any cases. As most subjects previously exposed to cancer causing agents and substances at work are gradually recruited out of work, methods should be versatile for identification of cases in the general population, as well as at work.
Even in countries using a number of the available methods for identification, only a limited fraction of the real number of work-related cancer are notified to the labour inspectorate. Clinicians should be familiar with the methods and do the best to identify work-related cancer to serve prevention.
在大多数国家,与工作相关的癌症病例数量远低于工作场所暴露导致的癌症总负担估计数。因此,非常有必要利用所有可用的实际和流行病学方法进行识别,并开发新的方法来识别与工作相关的癌症病例。
本出版物主要基于挪威的实践经验,审查了在普通人群和工作场所识别可能与工作相关的癌症病例的方法,以及在转介至专门诊所后识别更具体病例的方法。
一些国家采用了一些现有的方法来检测与工作相关的癌症,报告每百万中有 60 例此类癌症,而其他不采用这些方法的国家几乎无法识别任何病例。由于大多数以前接触过致癌剂和物质的人逐渐离开工作岗位,因此方法应该具有通用性,能够在普通人群和工作场所中识别病例。
即使在使用一些现有方法进行识别的国家,也只有一小部分真正的与工作相关的癌症病例被通知给劳动监察部门。临床医生应该熟悉这些方法,并尽力识别与工作相关的癌症,以进行预防。