Mageswaran R, Choy Y C
Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Hospital Kuala Lumpur, Malaysia.
Med J Malaysia. 2010 Dec;65(4):300-3.
A prospective randomized double-blind study was conducted which involved, 60 ASA 1-2, aged 18-65 years patients, who had elective or emergency orthopaedic surgeries of the upper limbs. They were randomly divided into two groups: Group I received 30 mls of 0.5% ropivacaine; and Group II received 0.5% levobupivacaine for infraclavicular brachial plexus block based on the coracoid approach. The onset time required for sensory block of all required dermatomes (C5-T1) and the onset time of motor block were documented. Based on the Visual Analogue Score, pain scores were recorded every 30 minutes during surgery and at the 6th hour. The mean onset time (SD) for sensory block with ropivacaine was 13.5 +/- 2.9 minutes compared to levobupivacaine at 11.1 +/- 2.6 minutes (p = 0.003). The onset time for motor block was 19.0 +/- 2.7 minutes in Group I compared to 17.1 +/- 2.6 minutes (p = 0.013) in Group II. Patients in both groups experienced both mild to moderate pain at the 6th hour. In conclusion, there were statistically significant differences in the onset-time for sensory and motor block. However, there was no statistically significant difference in terms of effectiveness of analgesia at the 6th hour. Although the clinical advantage of levobupivacine is not substantial, its safety profile becomes a major consideration in the choice of local anaesthetic for brachial plexus block where a large volume is required for an effective result.
进行了一项前瞻性随机双盲研究,纳入60例年龄在18 - 65岁、美国麻醉医师协会(ASA)分级为1 - 2级、接受上肢择期或急诊骨科手术的患者。他们被随机分为两组:第一组接受30毫升0.5%的罗哌卡因;第二组采用喙突入路行锁骨下臂丛神经阻滞,接受0.5%的左旋布比卡因。记录所有所需皮节(C5 - T1)感觉阻滞的起效时间和运动阻滞的起效时间。根据视觉模拟评分,在手术期间每30分钟以及术后第6小时记录疼痛评分。罗哌卡因感觉阻滞的平均起效时间(标准差)为13.5±2.9分钟,而左旋布比卡因的为11.1±2.6分钟(p = 0.003)。第一组运动阻滞的起效时间为19.0±2.7分钟,第二组为17.1±2.6分钟(p = 0.013)。两组患者在术后第6小时均经历了轻至中度疼痛。总之,感觉和运动阻滞的起效时间存在统计学显著差异。然而,在术后第6小时的镇痛效果方面没有统计学显著差异。尽管左旋布比卡因的临床优势不明显,但其安全性在需要大量药物以获得有效结果的臂丛神经阻滞局部麻醉药选择中成为一个主要考虑因素。