Salventi J F, Davies T A, Randall E L, Whitaker S, Waters J R
J Clin Microbiol. 1979 Feb;9(2):248-52. doi: 10.1128/jcm.9.2.248-252.1979.
This clinical study was designed to evaluate the standard laboratory protocol that requires blood specimens be diluted with greater than or equal to 10 volumes of media. Blood was collected from hospitalized patients, and 1 ml was inoculated into each of three vials containing 2.3, 7.3, and 24 ml of BACTEC 6B aerobic medium resulting in dilutions of 1:4, 1:10, and 1:30, respectively. The three test vials were treated identically, and the study was carried out at four hospitals. Of the 2,550 sets of vials inoculated, 174 were positive with clinically significant isolates from 105 patients. There was no difference in the number of positive cultures recovered by 24 h (67%) or 48 h (90%) from any dilution. These percentages agreed with other reports from BACTEC users. The number of positive vials (139, 144, 147, respectively) at each dilution was not significantly different, indicating that all three dilutions showed equal recovery of pathogenic microorganisms. Despite this overall equality, two patients, one on antibiotic therapy, were found to have correlated cultures which failed to grow at the 1:4 dilution. This finding implies that a 1:4 dilution of blood cannot be recommended unequivocably despite the higher overall recovery rate of positive cultures.
本临床研究旨在评估要求血液标本用大于或等于10倍体积的培养基进行稀释的标准实验室方案。从住院患者采集血液,将1 ml接种到三个分别含有2.3 ml、7.3 ml和24 ml BACTEC 6B需氧培养基的小瓶中,分别得到1:4、1:10和1:30的稀释度。三个测试小瓶的处理方式相同,该研究在四家医院进行。在接种的2550组小瓶中,174组呈阳性,分离出105例患者的具有临床意义的菌株。从任何稀释度在24小时(67%)或48小时(90%)回收的阳性培养物数量没有差异。这些百分比与BACTEC用户的其他报告一致。每个稀释度的阳性小瓶数量(分别为139、144、147)没有显著差异,表明所有三种稀释度对致病微生物的回收率相同。尽管总体上相同,但发现两名患者(其中一名正在接受抗生素治疗)的相关培养物在1:4稀释度下未能生长。这一发现意味着尽管阳性培养物的总体回收率较高,但不能明确推荐1:4的血液稀释度。