Tsutsumi Satoshi, Ito Masanori, Yasumoto Yukimasa, Tabuchi Takashi, Ogino Ikuko
Department of Neurological Surgery, Juntendo University Urayasu Hospital, 2-1-1 Tomioka, Urayasu, Chiba 279-0021, Japan.
Childs Nerv Syst. 2011 Dec;27(12):2057-66. doi: 10.1007/s00381-011-1574-y. Epub 2011 Sep 11.
The Virchow-Robin spaces (V-R spaces) are well-known, but not systematically understood fluid-filled perivascular spaces that allow the convexity and basal perforating vessels to penetrate deep into the cerebral parenchyma.
This study aims to delineate anatomical characteristics of the normal V-R spaces by MR imaging with considerations on clinical and anatomofunctional implications of the V-R spaces.
In this prospective study with 3T magnetic resonance (MR) imaging, the whole extent of the intracranial V-R spaces was classified into basal, cortical, subcortical, paraventricular, and brainstem segments, on the basis of the topological difference in 105 control subjects. Morphological characteristics in each segment of the V-R spaces are described. For comparison with the neuroimaging appearance, V-R spaces were histologically examined in cadaveric human brains. The physiological functions of the V-R spaces and pathognomonic implications of unusually dilated, but asymptomatic, V-R spaces encountered in five subjects are discussed.
The V-R spaces were found to form a complicated, while anatomically highly consistent, intraparenchymal canal network distributed over the whole cerebral hemispheres and connect the cerebral convexity, basal cistern, and ventricular system.
The V-R spaces may be essential for drainage routes of cerebral metabolites, additional buoyancy for the brain, and maintenance of homogenous intracranial pressure. MR imaging may be more advantageous in depicting the V-R spaces than histological examination.
魏尔啸-罗宾间隙(V-R间隙)是众所周知的,但尚未得到系统理解的充满液体的血管周围间隙,它允许凸面和基底穿通血管深入脑实质。
本研究旨在通过磁共振成像描绘正常V-R间隙的解剖特征,并考虑V-R间隙的临床和解剖功能意义。
在这项使用3T磁共振(MR)成像的前瞻性研究中,根据105名对照受试者的拓扑差异,将颅内V-R间隙的整个范围分为基底段、皮质段、皮质下段、脑室旁段和脑干段。描述了V-R间隙各段的形态特征。为了与神经影像学表现进行比较,在尸体人脑上对V-R间隙进行了组织学检查。讨论了V-R间隙的生理功能以及在五名受试者中遇到的异常扩张但无症状的V-R间隙的诊断意义。
发现V-R间隙形成了一个复杂但解剖结构高度一致的脑实质内管道网络,分布在整个大脑半球,并连接脑凸面、基底池和脑室系统。
V-R间隙可能对脑代谢产物的引流途径、大脑的额外浮力以及颅内压的均匀维持至关重要。磁共振成像在描绘V-R间隙方面可能比组织学检查更具优势。