Suppr超能文献

成人糖尿病相关情绪困扰:糖尿病问题区域量表(PAID)和糖尿病困扰量表(DDS)挪威语版本的信度和效度。

Diabetes-related emotional distress in adults: reliability and validity of the Norwegian versions of the Problem Areas in Diabetes Scale (PAID) and the Diabetes Distress Scale (DDS).

机构信息

Department of Nursing, Bergen University College, Bergen, Norway.

出版信息

Int J Nurs Stud. 2012 Feb;49(2):174-82. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2011.08.007. Epub 2011 Sep 14.

Abstract

BACKGROUND

Regular assessment of diabetes-related emotional distress is recommended to identify high-risk people with diabetes and to further prevent negative effects on self-management. Nevertheless, psychological problems are greatly under diagnosed. Translating and testing instruments for psychosocial assessment across languages, countries and cultures allow for further research collaboration and enhance the prospect of improving treatment and care.

OBJECTIVES

To examine the psychometric properties of the Norwegian versions of the Problem Areas in Diabetes Scale and the Diabetes Distress Scale.

DESIGN

Cross-sectional survey design.

SETTINGS

A sample comprising adults with diabetes (response rate 71%) completed the Problem Areas in Diabetes Scale and the Diabetes Distress Scale, which were translated into Norwegian with standard forward-backwards translation.

PARTICIPANTS

The study included 292 participants with type 1 (80%) and type 2 diabetes (20%) aged 18-69 years, 58% males, mean diabetes duration 17.3 years (11.6), mean HbA(1c) 8.2% (1.6).

METHODS

We used exploratory factor analysis with principal axis factoring and varimax rotation to investigate the factor structure and performed confirmatory factor analysis to test the best fit of a priori-defined models. Convergent and discriminate validity were examined using the Short Form-36 Health Survey, Hospital Anxiety and Depression Scale and demographic and disease-related clinical variables. We explored reliability by internal consistency and test-retest analysis.

RESULTS

Exploratory factor analysis supported a four-factor model for the Diabetes Distress Scale. Confirmatory factor analysis indicated that the data and the hypothesized model for the Diabetes Distress Scale fit acceptably but not for the Problem Areas in Diabetes Scale. Greater distress assessed with both instruments correlated moderately with lower health-related quality of life and greater anxiety and depression. The instruments discriminated between those having additional health conditions or disabilities, foot problems or neuropathy. Women and participants with higher HbA(1c) levels reported significantly higher diabetes-related emotional distress.

CONCLUSIONS

The Norwegian versions of the Problem Areas in Diabetes Scale and the Diabetes Distress Scale have satisfactory psychometric properties and can be used to map diabetes-related emotional distress for diagnostic or clinical use. The Diabetes Distress Scale also contributes to identifying sub-domains of distress and seems promising for use in clinical trials.

摘要

背景

建议定期评估糖尿病相关的情绪困扰,以识别患有糖尿病的高危人群,并进一步预防对自我管理的负面影响。然而,心理问题的诊断率非常低。跨语言、国家和文化翻译和测试心理社会评估工具,可以促进进一步的研究合作,并提高治疗和护理的前景。

目的

检验挪威版问题领域糖尿病量表和糖尿病困扰量表的心理测量特性。

设计

横断面调查设计。

地点

一个由成年人糖尿病患者组成的样本(应答率为 71%)完成了问题领域糖尿病量表和糖尿病困扰量表,这两个量表都被翻译成挪威语,采用标准的正向-反向翻译。

参与者

该研究包括 292 名 18-69 岁的 1 型(80%)和 2 型糖尿病患者(20%),其中 58%为男性,平均糖尿病病程 17.3 年(11.6),平均糖化血红蛋白(HbA1c)水平为 8.2%(1.6)。

方法

我们使用主轴因子分析和方差极大旋转进行探索性因子分析,以探讨因子结构,并进行验证性因子分析,以检验先验定义模型的最佳拟合。使用健康调查简表 36 项(Short Form-36 Health Survey)、医院焦虑和抑郁量表(Hospital Anxiety and Depression Scale)以及人口统计学和疾病相关的临床变量来检验收敛和判别效度。我们通过内部一致性和重测分析来探索可靠性。

结果

探索性因子分析支持糖尿病困扰量表的四因子模型。验证性因子分析表明,数据和糖尿病困扰量表的假设模型拟合可接受,但问题领域糖尿病量表的拟合不可接受。两种工具评估的困扰程度越大,与健康相关的生活质量越低,焦虑和抑郁程度越高。这些工具可以区分那些有其他健康状况或残疾、足部问题或神经病变的患者。女性和糖化血红蛋白(HbA1c)水平较高的患者报告的糖尿病相关情绪困扰显著更高。

结论

挪威版问题领域糖尿病量表和糖尿病困扰量表具有令人满意的心理测量特性,可用于诊断或临床用途,以评估糖尿病相关的情绪困扰。糖尿病困扰量表还可以帮助识别困扰的亚领域,在临床试验中具有应用前景。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验