Suppr超能文献

冰岛语版糖尿病问题领域(PAID)量表的信度和效度

Reliability and validity of the Icelandic version of the Problem Area in Diabetes (PAID) Scale.

作者信息

Sigurdardottir A K, Benediktsson R

机构信息

Faculty of Health, University of Akureyri, Sólborg, 600 Akureyri, Iceland.

出版信息

Int J Nurs Stud. 2008 Apr;45(4):526-33. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2006.10.008. Epub 2006 Dec 11.

Abstract

BACKGROUND

Diabetes is a burdensome disease that increases distress among people with diabetes.

OBJECTIVES

To test the validity and reliability of an Icelandic version of the problem area in diabetes scale (PAID) and to assess the hitherto unknown distress level of Icelandic people with insulin requiring diabetes.

DESIGN

Methodological research design.

SETTING

Diabetes clinics.

PARTICIPANTS

People with insulin-dependent diabetes, between 18 and 61 years.

METHODS

All instruments were translated using a back-translation technique. Participants answered three consecutive questionnaires in succession, the PAID scale, the diabetes empowerment scale (DES) and the diabetes knowledge test (DKT). Principical component analysis with varimax rotation was conducted on the PAID scale to identify latent factors.

RESULTS

Factor analysis revealed two factors: (a) distress in relation to life with diabetes, with Cronbach alpha coefficient of 0.93 and (b) distress in relation to management of diabetes, with Cronbach alpha coefficient of 0.88, for PAID overall Cronbach alpha coefficient was 0.94. PAID showed neither floor nor ceilings effects. Propositions set to indicate validity were generally met. However, PAID's factor structure and predictive validity needs to be tested further.

CONCLUSIONS

The Icelandic version of PAID is sufficiently psychometrically robust. PAID is simple to administer and by using the scale clinicians can identify people at risk for developing diabetes-related distress. The results are comparable to results from studies in other countries using the PAID scale.

摘要

背景

糖尿病是一种负担沉重的疾病,会增加糖尿病患者的痛苦。

目的

检验冰岛语版糖尿病问题领域量表(PAID)的有效性和可靠性,并评估冰岛胰岛素依赖型糖尿病患者此前未知的痛苦水平。

设计

方法学研究设计。

地点

糖尿病诊所。

参与者

18至61岁的胰岛素依赖型糖尿病患者。

方法

所有工具均采用回译技术进行翻译。参与者连续回答三份问卷,即PAID量表、糖尿病赋权量表(DES)和糖尿病知识测试(DKT)。对PAID量表进行主成分分析并采用方差最大化旋转来识别潜在因素。

结果

因子分析揭示了两个因子:(a)与糖尿病生活相关的痛苦,克朗巴哈α系数为0.93;(b)与糖尿病管理相关的痛苦,克朗巴哈α系数为0.88,PAID总体克朗巴哈α系数为0.94。PAID量表未显示出地板效应和天花板效应。设定的表明有效性的命题总体上得到了满足。然而,PAID的因子结构和预测效度需要进一步检验。

结论

冰岛语版PAID在心理测量学上具有足够的稳健性。PAID易于实施,通过使用该量表,临床医生可以识别有发生糖尿病相关痛苦风险的人群。研究结果与其他国家使用PAID量表的研究结果具有可比性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验