Department of Biomedical Science, College of Health Science, Korea University, Seoul 136-703, South Korea.
Food Chem Toxicol. 2011 Dec;49(12):3038-45. doi: 10.1016/j.fct.2011.09.008. Epub 2011 Sep 16.
Mulberroside A was isolated from the ethanol extract of Morus alba roots. The enzymatic hydrolysis of mulberroside A with Pectinex produced oxyresveratrol and oxyresveratrol-3-O-glucoside. We tested oxyresveratrol, oxyresveratrol-3-O-glucoside, and mulberroside A to determine whether they could inhibit ultraviolet B (UVB) irradiation-induced melanogenesis in brown guinea pig skin. Topical application of mulberroside A, oxyresveratrol, and oxyresveratrol-3-O-glucoside reduced the pigmentation in guinea pig skin. These compounds suppressed the expression of melanogenic enzymes tyrosinase, tyrosinase-related protein-1, and microphthalmia transcription factor. The anti-melanogenesis effect was highest with oxyresveratrol, intermediate with oxyresveratrol-3-O-glucoside, and lowest with mulberroside A. Mulberroside A is a glycosylated stilbene of oxyresveratrol; thus, the deglycosylation of mulberroside A resulted in enhanced inhibition of melanogenesis. Histological analysis with Fontana-Masson staining confirmed that these compounds significantly reduced the melanin content in the epidermis of UVB-irradiated guinea pig skin compared to the vehicle control. Thus, these compounds effectively reduced pigmentation and may be suitable cosmetic agents for skin whitening.
从桑树根的乙醇提取物中分离出了 Mulberroside A。用 Pectinex 对 Mulberroside A 进行酶解,得到了白藜芦醇和白藜芦醇-3-O-葡萄糖苷。我们测试了白藜芦醇、白藜芦醇-3-O-葡萄糖苷和 Mulberroside A,以确定它们是否能抑制紫外线 B(UVB)辐射诱导的棕色豚鼠皮肤黑色素生成。Mulberroside A、白藜芦醇和白藜芦醇-3-O-葡萄糖苷的局部应用减少了豚鼠皮肤的色素沉着。这些化合物抑制了黑色素生成酶酪氨酸酶、酪氨酸酶相关蛋白-1 和小眼畸形转录因子的表达。白藜芦醇的抗黑色素生成效果最高,白藜芦醇-3-O-葡萄糖苷次之,Mulberroside A 最低。Mulberroside A 是白藜芦醇的糖苷化芪;因此,Mulberroside A 的去糖基化导致黑色素生成的抑制增强。Fontana-Masson 染色的组织学分析证实,与载体对照组相比,这些化合物显著减少了 UVB 照射豚鼠皮肤表皮中的黑色素含量。因此,这些化合物有效地减少了色素沉着,可能是适合皮肤美白的化妆品成分。