University of Alabama at Birmingham, Department of Biomedical Engineering, Birmingham, Alabama 35294, USA.
J Biomed Opt. 2011 Sep;16(9):096020. doi: 10.1117/1.3630115.
Optical mapping of cardiac propagation has traditionally been hampered by motion artifact, chiefly due to changes in photodetector-to-tissue registration as the heart moves. We have developed an optical mapping technique to simultaneously record electrical waves and mechanical contraction in isolated hearts. This allows removal of motion artifact from transmembrane potential (V(m)) recordings without the use of electromechanical uncoupling agents and allows the interplay of electrical and mechanical events to be studied at the whole organ level. Hearts are stained with the voltage-sensitive dye di-4-ANEPPS and ring-shaped markers are attached to the epicardium. Fluorescence, elicited on alternate frames by 450 and 505 nm light-emitting diodes, is recorded at 700 frames∕ per second by a camera fitted with a 605 ± 25 nm emission filter. Marker positions are tracked in software. A signal, consisting of the temporally interlaced 450 and 505 nm fluorescence, is collected from the pixels enclosed by each moving ring. After deinterlacing, the 505 nm signal consists of V(m) with motion artifact, while the 450 nm signal is minimally voltage-sensitive and contains primarily artifacts. The ratio of the two signals estimates V(m). Deformation of the tissue enclosed by each set of 3 rings is quantified using homogeneous finite strain.
光学标测技术在传统上受到运动伪影的限制,主要是由于心脏运动时光电探测器与组织之间的配准发生变化。我们开发了一种光学标测技术,可以在分离的心脏中同时记录电活动和机械收缩。这允许从跨膜电位 (V(m)) 记录中去除运动伪影,而无需使用机电解耦剂,并允许在整个器官水平上研究电和机械事件的相互作用。心脏用电压敏感染料 di-4-ANEPPS 染色,并在心脏外膜上附着环形标记。通过配备有 605 ± 25 nm 发射滤波器的相机以每秒 700 帧的速度记录交替帧上由 450 和 505nm 发光二极管激发的荧光。在软件中跟踪标记的位置。由每个移动环包围的像素收集由时间交错的 450 和 505nm 荧光组成的信号。去交错后,505nm 信号包含带运动伪影的 V(m),而 450nm 信号对电压的敏感性最小,主要包含伪影。两个信号的比值估计 V(m)。使用均匀有限应变来量化每组 3 个环所包围的组织的变形。