Furukawa Nobuyuki, Hansky Bert, Niedermeyer Jost, Gummert Jan, Renner Andre
Department of Cardiothoracic Surgery, Heart and Diabetes Center North Rhine-Westphalia, Georgstr, 11, 32545 Bad Oeynhausen, Germany.
J Cardiothorac Surg. 2011 Sep 29;6:122. doi: 10.1186/1749-8090-6-122.
Solitary fibrous tumor of the pleura is a rare mesenchymal tumor, representing less than 5% of all neoplasms associated with the pleura. A 57-year-old man had general malaise without chest symptoms for 1 month. A chest roentgenogram and computed tomography showed a giant mass in the left thorax. Although the tumor compressed the descending aorta and other mediastinal structures strongly, thereby shifting them to the right side, the patient had no symptoms except malaise. The tumor was successfully resected via two separate thoracotomies. The tumor was measured (20 cm × 19 cm × 15 cm) and weighed (2150 g). The tumor was histologically and immunohistochemically diagnosed as benign. Although SFT is benign, a long follow-up period is essential as even patients with complete resection are at risk of recurrence many years after surgery.
胸膜孤立性纤维瘤是一种罕见的间叶组织肿瘤,占所有胸膜相关肿瘤的比例不到5%。一名57岁男性出现全身乏力1个月,无胸部症状。胸部X线片和计算机断层扫描显示左胸有一个巨大肿块。尽管肿瘤强烈压迫降主动脉和其他纵隔结构并使其向右移位,但患者除乏力外无其他症状。通过两次单独的开胸手术成功切除了肿瘤。肿瘤大小为(20 cm×19 cm×15 cm),重量为(2150 g)。经组织学和免疫组织化学检查诊断该肿瘤为良性。尽管胸膜孤立性纤维瘤是良性的,但仍需要长期随访,因为即使是完全切除的患者在术后多年也有复发风险。