Sports Performance Research Institute New Zealand, School of Sport and Recreation, Auckland, New Zealand.
Sports Med. 2011 Nov 1;41(11):903-23. doi: 10.2165/11593190-000000000-00000.
Football codes (rugby union, soccer, American football) train and play matches on natural and artificial turfs. A review of injuries on different turfs was needed to inform practitioners and sporting bodies on turf-related injury mechanisms and risk factors. Therefore, the aim of this review was to compare the incidence, nature and mechanisms of injuries sustained on newer generation artificial turfs and natural turfs. Electronic databases were searched using the keywords 'artificial turf', 'natural turf', 'grass' and 'inj*'. Delimitation of 120 articles sourced to those addressing injuries in football codes and those using third and fourth generation artificial turfs or natural turfs resulted in 11 experimental papers. These 11 papers provided 20 cohorts that could be assessed using magnitude-based inferences for injury incidence rate ratio calculations pertaining to differences between surfaces. Analysis showed that 16 of the 20 cohorts showed trivial effects for overall incidence rate ratios between surfaces. There was increased risk of ankle injury playing on artificial turf in eight cohorts, with incidence rate ratios from 0.7 to 5.2. Evidence concerning risk of knee injuries on the two surfaces was inconsistent, with incidence rate ratios from 0.4 to 2.8. Two cohorts showed beneficial inferences over the 90% likelihood value for effects of artificial surface on muscle injuries for soccer players; however, there were also two harmful, four unclear and five trivial inferences across the three football codes. Inferences relating to injury severity were inconsistent, with the exception that artificial turf was very likely to have harmful effects for minor injuries in rugby union training and severe injuries in young female soccer players. No clear differences between surfaces were evident in relation to training versus match injuries. Potential mechanisms for differing injury patterns on artificial turf compared with natural turf include increased peak torque and rotational stiffness properties of shoe-surface interfaces, decreased impact attenuation properties of surfaces, differing foot loading patterns and detrimental physiological responses. Changing between surfaces may be a precursor for injury in soccer. In conclusion, studies have provided strong evidence for comparable rates of injury between new generation artificial turfs and natural turfs. An exception is the likely increased risk of ankle injury on third and fourth generation artificial turfs. Therefore, ankle injury prevention strategies must be a priority for athletes who play on artificial turf regularly. Clarification of effects of artificial surfaces on muscle and knee injuries are required given inconsistencies in incidence rate ratios depending on the football code, athlete, gender or match versus training.
足球(橄榄球、足球、美式足球)在天然和人造草皮上训练和比赛。为了向从业者和体育机构提供有关草皮相关损伤机制和风险因素的信息,需要对不同草皮上的损伤进行综述。因此,本综述的目的是比较新一代人造草皮和天然草皮上的损伤发生率、性质和机制。使用“人造草皮”、“天然草皮”、“草”和“inj*”等关键词在电子数据库中进行检索。将 120 篇文章限定为那些涉及足球规则中损伤的文章,以及那些使用第三代和第四代人造草皮或天然草皮的文章,结果得到 11 篇实验论文。这 11 篇论文提供了 20 个队列,可以使用基于幅度的推断来评估与表面差异相关的损伤发生率比率计算。分析表明,20 个队列中有 16 个在表面之间的整体发生率比率上显示出轻微影响。有 8 个队列显示在人造草皮上踢球时踝关节损伤的风险增加,发生率比率为 0.7 至 5.2。关于两种表面下膝关节损伤风险的证据不一致,发生率比率为 0.4 至 2.8。有两个队列对足球运动员的人造表面对肌肉损伤的影响有 90%可能性的有益推断;然而,在三个足球规则中,也有两个有害、四个不明确和五个轻微的推断。与损伤严重程度相关的推断不一致,除了人造草皮在橄榄球训练中的轻微损伤和年轻女足运动员的严重损伤中很可能有有害影响外。在与训练相比的比赛损伤方面,两种表面之间没有明显的差异。与天然草皮相比,人造草皮上不同的损伤模式的潜在机制可能包括鞋-表面界面的峰值扭矩和旋转刚度增加、表面的冲击衰减特性降低、不同的足部加载模式和有害的生理反应。在足球中,从一种表面切换到另一种表面可能是受伤的前兆。总之,研究为新一代人造草皮和天然草皮之间相似的损伤发生率提供了有力的证据。一个例外是在第三代和第四代人造草皮上踝关节损伤的风险可能增加。因此,对于经常在人造草皮上踢球的运动员,预防踝关节损伤的策略必须是重中之重。鉴于足球规则、运动员、性别或比赛与训练的不同,发生率比率的不一致,需要澄清人造表面对肌肉和膝关节损伤的影响。