Department of Internal Medicine, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, Michigan 48105, USA.
Eur J Cancer Prev. 2013 Sep;22(5):455-60. doi: 10.1097/CEJ.0b013e32835c829b.
Elevated tissue levels of prostaglandin E2, produced by cyclooxygenase (COX), are an early event in colorectal cancer (CRC). Data suggest the efficacy of nonsteroidal anti-inflammatory drugs, such as cancer preventives, in the inhibition of COX activity; however, side effects of nonsteroidal anti-inflammatory pose unacceptable limitations. Ginger has been reported to have anti-inflammatory activities with significant CRC preventive potential. We investigated whether consumption of 2.0 g ginger daily regulated the level of two key enzymes that control prostaglandin E2 production, COX-1 and NAD(+)-dependent 15-hydroxyprostaglandin dehydrogenase (15-PGDH). Thirty participants at normal and 20 participants at increased risk for CRC were randomized and given 2.0 g/day ginger or placebo for 28 days. Flexible sigmoidoscopy was used to obtain colon biopsies at baseline and the end of the study. Tissue levels of COX-1 and 15-PGDH were assessed using western blotting. After ginger consumption, participants at increased risk for CRC had a significantly reduced colonic COX-1 protein level (23.8±41%) compared with the placebo group (18.9±52%; P=0.03). Protein levels of 15-PGDH in the colon were unchanged. In participants who were at normal risk for CRC, neither protein levels of COX-1 nor 15-PGDH in the colon were altered by ginger consumption. Ginger significantly lowered COX-1 protein expression in participants at increased risk for CRC but not in those at normal risk for CRC. Ginger did not alter 15-PGDH protein expression in either increased or normal-risk participants. Further investigation, in larger studies with a longer ginger intervention, is needed to examine the ability of ginger to impact tissue levels of prostaglandin.
环氧合酶(COX)产生的前列腺素 E2 水平升高是结直肠癌(CRC)的早期事件。有数据表明,非甾体抗炎药(如癌症预防药物)在抑制 COX 活性方面具有疗效;然而,非甾体抗炎药的副作用带来了无法接受的限制。姜具有抗炎活性,对 CRC 具有显著的预防潜力。我们研究了每天食用 2.0 克姜是否能调节控制前列腺素 E2 产生的两种关键酶的水平,即 COX-1 和 NAD(+)依赖性 15-羟前列腺素脱氢酶(15-PGDH)。30 名处于正常风险和 20 名处于 CRC 高风险的参与者被随机分为两组,分别给予每天 2.0 克姜或安慰剂,持续 28 天。使用灵活的乙状结肠镜在基线和研究结束时获取结肠活检。使用 Western 印迹法评估 COX-1 和 15-PGDH 的组织水平。在姜的摄入后,CRC 高风险组的参与者结肠 COX-1 蛋白水平显著降低(23.8±41%),与安慰剂组相比(18.9±52%;P=0.03)。结肠中 15-PGDH 的蛋白水平不变。在处于正常 CRC 风险的参与者中,姜的摄入既没有改变结肠 COX-1 蛋白水平,也没有改变 15-PGDH 蛋白水平。姜显著降低了 CRC 高风险组参与者的 COX-1 蛋白表达,但对正常风险组参与者没有影响。姜对增加或正常风险的参与者的 15-PGDH 蛋白表达没有影响。需要进一步的研究,在更大的研究中进行更长时间的姜干预,以研究姜对组织水平前列腺素的影响。