Røkke Ola, Iversen Knut, Olsen Torill, Ristesund Sølvi-Mai, Eide Geir Egil, Turowski Gitta Erika
Department of Surgery, Akershus University Hospital, N-1478 Lørenskog, Norway.
ISRN Gastroenterol. 2011;2011:625842. doi: 10.5402/2011/625842. Epub 2011 Jun 16.
Aims. Evaluate the early and long term surgical and functional results of the ileal pouch-reservoir (IPAA) in patients with intractable ulcerative colitis. Material and Methods. Followup of 134 consecutive patients with W-or J-ileal pouch by diseases-specific and general health (SF-36) questionnaire. In the first 44 patients, early and late followup was performed. Results. Followup was performed 7.4 years (0.5-17 years) after construction of W (n = 9) and J (n = 125) ileal pouch, which had similar results. There were 14.9% early and 43.6% late complications with 12.7% early and 19.5% late reoperations. Protecting loop-ileostomy used in 54 patients (43.9%), did not protect against complications. Thirteen reservoirs (9.8%) were resected (n = 8) or deactivated (n = 5) due to functional failure. Operation time, postoperative complications and pouchitis were determinators for reservoir failure and reduced quality of life. The functional results at followup of 44 patients at 2.5 years (0.8-6.7 years) and 11.5 years (8.2-19.2 years) were remarkably similar. Conclusions. IPAA is a good option for most patients when medication fails. 10% experience failure with inferior quality of life. Protective stoma will not reduce failure rates. After an initial time period, reservoir function will not change over time.
目的。评估回肠贮袋肛管吻合术(IPAA)治疗难治性溃疡性结肠炎患者的早期和长期手术及功能效果。材料与方法。采用疾病特异性和一般健康状况(SF - 36)问卷对134例连续行W型或J型回肠贮袋的患者进行随访。对前44例患者进行了早期和晚期随访。结果。在构建W型(n = 9)和J型(n = 125)回肠贮袋后7.4年(0.5 - 17年)进行随访,结果相似。早期并发症发生率为14.9%,晚期为43.6%;早期再次手术率为12.7%,晚期为19.5%。54例患者(43.9%)采用了保护性袢式回肠造口术,但并未预防并发症的发生。13个贮袋(9.8%)因功能衰竭被切除(n = 8)或停用(n = 5)。手术时间、术后并发症和贮袋炎是贮袋功能衰竭和生活质量下降的决定因素。对44例患者在2.5年(0.8 - 6.7年)和11.5年(8.2 - 19.2年)随访时的功能结果非常相似。结论。当药物治疗失败时,IPAA对大多数患者是一个不错的选择。10%的患者会出现功能衰竭且生活质量较差。保护性造口并不能降低失败率。在初始阶段后,贮袋功能不会随时间改变。