Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Stanford Hospital and Clinics, Stanford, California, USA.
Laryngoscope. 2011 Nov;121(11):2468-72. doi: 10.1002/lary.22176. Epub 2011 Oct 12.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: To determine the tolerability of xylitol mixed with water as a nasal irrigant and to evaluate whether xylitol nasal irrigation results in symptomatic improvement of subjects with chronic rhinosinusitis.
A prospective, randomized, double-blinded, controlled crossover pilot study.
Twenty subjects were instructed to perform sequential 10-day courses of daily xylitol and saline irrigations in a randomized fashion, with a 3-day washout irrigation rest period at the start of each treatment arm. Collected data included patient characteristics, along with Sino-Nasal Outcome Test 20 (SNOT-20) and Visual Analog Scale (VAS) scores reported at the beginning and end of each irrigation course.
Fifteen of the 20 subjects (75%) returned their SNOT-20 and VAS data for analysis. There was a significant reduction in SNOT-20 score during the xylitol phase of irrigation (mean drop of 2.43 points) as compared to the saline phase (mean increase of 3.93 points), indicating improved sinonasal symptoms (P = .0437). There was no difference in VAS scores. No patient stopped performing the irrigations owing to intolerance of the xylitol, although its sweet taste was not preferred by three subjects (21%). One patient reported transient stinging with xylitol.
Xylitol in water is a well-tolerated agent for sinonasal irrigation. In the short term, xylitol irrigations result in greater improvement of symptoms of chronic rhinosinusitis as compared to saline irrigation.
目的/假设:确定木糖醇与水混合作为鼻腔冲洗剂的耐受性,并评估木糖醇鼻腔冲洗是否会导致慢性鼻-鼻窦炎患者的症状改善。
前瞻性、随机、双盲、对照交叉先导研究。
20 名受试者被指示以随机的方式进行为期 10 天的每日木糖醇和盐水冲洗顺序疗程,在每个治疗臂的开始时进行为期 3 天的冲洗休息期。收集的数据包括患者特征,以及在每个冲洗疗程开始和结束时报告的 Sino-Nasal Outcome Test 20(SNOT-20)和视觉模拟量表(VAS)评分。
20 名受试者中有 15 名(75%)返回了他们的 SNOT-20 和 VAS 数据进行分析。与盐水冲洗阶段相比(平均增加 3.93 分),在木糖醇冲洗阶段 SNOT-20 评分显著降低(平均下降 2.43 分),表明鼻-鼻窦症状得到改善(P =.0437)。VAS 评分没有差异。没有患者因不能耐受木糖醇而停止冲洗,尽管有三名受试者(21%)不喜欢其甜味。一名患者报告使用木糖醇时有短暂刺痛感。
水合木糖醇是一种耐受性良好的鼻腔冲洗剂。在短期内,与盐水冲洗相比,木糖醇冲洗可显著改善慢性鼻-鼻窦炎的症状。