Kellogg J A, Seiple J W, Murray C L, Levisky J S
Pathology Department, York Hospital, Pennsylvania 17405.
J Clin Microbiol. 1990 Jun;28(6):1108-13. doi: 10.1128/jcm.28.6.1108-1113.1990.
Duplicate endocervical swabs were collected from 1,675 patients to assess the effects of variations in specimen quality on Chlamydiazyme (Abbott Laboratories) detection of Chlamydia trachomatis and the incidence of false-positive results. One swab (at random) from each patient was tested for C. trachomatis antigen by using the standard Chlamydiazyme procedure. A 200-microliter volume of 0.9% saline was added to the other swab from each patient. After vortexing, 20 microliters was smeared on a slide for Papanicolaou (Pap) staining and the remaining specimen was then tested with the Chlamydiazyme assay. The Chlamydiazyme result was positive for 170 (10.1%) and 165 (9.8%) of the stained and unstained duplicate specimens, respectively (no significant difference). Pap stains on smears from 1,536 (91.7%) of the patients were analyzed, and endocervical and/or metaplastic (E-M) cells were detected in 789 (51.4%) smears. Of these 1,536 stained and analyzed specimens, 150 (9.8%) were Chlamydiazyme positive but only 132 (88.0%) of the positive results were confirmed by repeating the test and using a monoclonal blocking antibody (Abbott). Confirmed Chlamydiazyme-positive results were obtained from only 34 (4.6%) of 747 specimens lacking E-M cells but from 98 (12.4%) of 789 specimens containing the cells (P less than 0.001). Of the 150 initially Chlamydiazyme-positive results obtained with Pap-stained, analyzed specimens, 12 (26.1%) of 46 were falsely positive from specimens lacking E-M cells but only 6 (5.8%) of 104 were falsely positive from specimens containing E-M cells (P less than 0.01). C. trachomatis antigen was detected significantly more frequently and false-positive results were significantly less common from specimens in which E-M cells were detected.
从1675例患者中采集两份宫颈拭子,以评估样本质量差异对衣原体酶检测法(雅培实验室)检测沙眼衣原体的影响以及假阳性结果的发生率。对每位患者的一份拭子(随机选取)采用标准的衣原体酶检测法检测沙眼衣原体抗原。向每位患者的另一份拭子中加入200微升0.9%的生理盐水。涡旋后,取20微升涂片进行巴氏染色,其余标本随后用衣原体酶检测法检测。染色和未染色的两份重复标本中,衣原体酶检测结果分别有170例(10.1%)和165例(9.8%)呈阳性(无显著差异)。对1536例(91.7%)患者的涂片进行巴氏染色分析,在789例(51.4%)涂片中检测到宫颈内膜和/或化生(E-M)细胞。在这1536份经染色并分析的标本中,150例(9.8%)衣原体酶检测呈阳性,但通过重复检测并使用单克隆阻断抗体(雅培),只有132例(88.0%)的阳性结果得到确认。在747份缺乏E-M细胞的标本中,只有34例(4.6%)得到确认的衣原体酶阳性结果,而在789份含有E-M细胞的标本中有98例(12.4%)得到确认(P<0.001)。在最初经巴氏染色并分析的标本中获得的150例衣原体酶阳性结果中,46份缺乏E-M细胞的标本中有12例(26.1%)为假阳性,而104份含有E-M细胞标本中只有6例(5.8%)为假阳性(P<0.01)。在检测到E-M细胞的标本中,沙眼衣原体抗原的检测频率显著更高,假阳性结果显著更少。