Berkel A I, Henle W, Henle G, Klein G, Ersoy F, Sanal O
Clin Exp Immunol. 1979 Feb;35(2):196-201.
Epstein-Barr virus-related antibody titres were determined in twenty-seven patients with ataxia-telangiectasia (AT) and twenty-two healthy members of their families, in twenty-two patients with other diseases, among them ten with Behçet's disease and ten with various primary immune deficiencies, and fifteen healthy members of their families, and in twenty-three unrelated healthy controls. The AT patients showed an increased incidence (55.6%) of high antibody titres (greater than or equal to 1:320) to viral capsid antigen (VCA), and also a high incidence (48.2%) of antibodies to Epstein-Barr virus (EBV) induced early antigens (EA), but low titres (less than 1:10) of antibodies to the EBV-associated nuclear antigen (EBNA) in 44.2% of the cases. The geometric means of anti-VCA were three-to four-fold higher, and of anti-EBNA six-fold lower, than those of the control groups. The patients with the other diseases did not differ significantly from the controls except for a higher incidence of anti-EBNA titres of less than 1:10 (38.1% vs 4--5%). AT patients with low anti-EBNA titres tended to have more advanced T cell deficiencies than AT patients with moderate anti-EBNA titres, as detected by counts of total lymphocytes and E-rosetting cells, and skin test responses. The results support the hypothesis that a functioning T cell system is required to release EBNA from EBV genome-carrying cells for initial and maintained production of anti-EBNA.
对27例共济失调毛细血管扩张症(AT)患者及其22名健康家庭成员、22例患有其他疾病的患者(其中10例患有白塞病,10例患有各种原发性免疫缺陷)及其15名健康家庭成员,以及23名无亲缘关系的健康对照者,测定了爱泼斯坦-巴尔病毒相关抗体滴度。AT患者中,针对病毒衣壳抗原(VCA)的高抗体滴度(大于或等于1:320)发生率增加(55.6%),针对爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)诱导早期抗原(EA)的抗体发生率也很高(48.2%),但在44.2%的病例中,针对EBV相关核抗原(EBNA)的抗体滴度较低(小于1:10)。抗VCA的几何平均值比对照组高3至4倍,抗EBNA的几何平均值比对照组低6倍。除了抗EBNA滴度小于1:10的发生率较高(38.1%对4%-5%)外,其他疾病患者与对照组没有显著差异。通过总淋巴细胞计数、E玫瑰花结细胞计数和皮肤试验反应检测发现,抗EBNA滴度低的AT患者比抗EBNA滴度中等的AT患者往往有更严重的T细胞缺陷。这些结果支持了这样一种假设,即需要一个功能正常的T细胞系统来从携带EBV基因组的细胞中释放EBNA,以便初始和持续产生抗EBNA。