Department of Virology, Clinical Virology Laboratory, Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine, Bernhard-Nocht-Strasse 74, 20359 Hamburg, Germany.
Infection. 2012 Aug;40(4):441-3. doi: 10.1007/s15010-011-0208-3. Epub 2011 Oct 15.
Dengue virus (DENV) is an arthropod-borne virus (family Flaviviridae) causing dengue fever or dengue hemorrhagic fever. Here, we report the first fatal DENV infection imported into Germany. A female traveler was hospitalized with fever and abdominal pain after returning from Ecuador. Due to a suspected acute acalculous cholecystitis, cholecystectomy was performed. After cholecystectomy, severe spontaneous bleeding from the abdominal wound occurred and the patient died. Postmortem analysis of transudate and tissue demonstrated a DENV secondary infection of the patient and a gallbladder wall thickening (GBWT) due to an extensive edema.
登革热病毒(DENV)是一种虫媒病毒(黄病毒科),可引起登革热或登革出血热。在此,我们报告首例输入德国的致命登革热病毒感染病例。一名女性旅行者从厄瓜多尔回国后出现发热和腹痛,被收入院治疗。由于疑似急性非结石性胆囊炎,进行了胆囊切除术。术后,患者的腹部切口出现严重自发性出血,最终死亡。尸检分析渗出液和组织样本发现患者继发感染登革热病毒,且胆囊壁增厚(GBWT)与广泛水肿有关。