Department of Spine Surgery, Ningbo Sixth Hospital, Zhejiang Province, China.
Orthop Surg. 2011 Aug;3(3):167-75. doi: 10.1111/j.1757-7861.2011.00142.x.
To explore the safety and short-term efficacy of the posterior approach of the Dynesys dynamic neutralization system for degenerative disease of the lumbar vertebrae.
From March 2008 to March 2010, 32 cases of degenerative lumbar vertebral disease, 19 men and 13 women, (mean age 58 ± 5.2, range, 43-78 years), were treated with posterior laminectomy and Dynesys internal fixation. All patients had a history of over 3 months waist or leg pain that had not been relieved by conservative treatment. There were 10 cases of single lumbar intervertebral disc protrusion, 14 of degenerative lumbar spinal stenosis, 5 of degenerative lumbar isthmic spondylolisthesis, and 3 of recurrent lumbar disc protrusion after surgery. A visual analogue score (VAS) was used for pain assessment, and the Oswestry disability index (ODI) for functional evaluation of clinical outcomes.
All patients were followed up for 6-23 months (mean, 16.4 ± 5.5 months). Forty-one segments in 32 patients were stabilized; 23 cases (71.9%) underwent single-segmental stabilization, and 9 (28.1%) two-segmental stabilization. VAS of leg pain, root and low back pain was significantly improved postoperatively. The ODI improved from preoperative 69% ± 12.6% to postoperative 28% ± 15.7% (P < 0.001). On the stabilized segment and adjacent segments above and below, the range of movement showed no statistical difference; no loosening of screws, cord and polyester spacer occurred.
The Dynesys dynamic neutralization system combined with decompression can achieve satisfactory short-term clinical results in lumbar degenerative disease. This procedure system not only reduces back and leg pain, but also preserves the mobility of fixed segments, minimizes tissue injury and avoids taking bone for spinal fusion.
探讨 Dynesys 动力中性固定系统后路治疗腰椎退行性疾病的安全性和短期疗效。
2008 年 3 月至 2010 年 3 月,采用后路减压加 Dynesys 内固定治疗 32 例腰椎退行性疾病患者,男 19 例,女 13 例;年龄 58 ± 5.2 岁(43~78 岁)。所有患者均有腰痛或腿痛病史 3 个月以上,经保守治疗无效。单节段椎间盘突出 10 例,退变性腰椎管狭窄症 14 例,退变性腰椎峡部裂性滑脱 5 例,腰椎间盘突出症术后复发 3 例。采用视觉模拟评分(VAS)评估疼痛,Oswestry 功能障碍指数(ODI)评估临床疗效。
所有患者均获得 6~23 个月(平均 16.4 ± 5.5 个月)随访。32 例患者 41 个节段获得稳定,单节段固定 23 例(71.9%),双节段固定 9 例(28.1%)。术后患者腿痛、根痛及腰痛 VAS 评分均显著改善,ODI 由术前 69%±12.6%改善至术后 28%±15.7%(P<0.001)。固定节段及上下临近节段活动度无统计学差异,未见内固定松动、脊髓及聚酯间隔物脱出。
Dynesys 动力中性固定系统结合减压术治疗腰椎退行性疾病可获得满意的短期临床疗效,该系统不仅能减轻腰背腿痛,还能保留固定节段的活动度,减少组织损伤,避免取骨进行脊柱融合。